1
00:00:18,752 --> 00:00:21,585
Что это все сейчас? А?

2
00:00:21,688 --> 00:00:24,486
Мы делаем документальный фильм о Билле.

3
00:00:24,591 --> 00:00:26,821
О, документальный фильм о нем? Да.

4
00:00:26,926 --> 00:00:28,791
Ой. Что насчет этого?

5
00:00:28,895 --> 00:00:31,227
Что ты хочешь мне сказать о Билле?

6
00:01:39,099 --> 00:01:41,966
Лучший показ мод, безусловно, на улице.

7
00:01:42,068 --> 00:01:44,127
Всегда был и всегда будет.

8
00:01:44,237 --> 00:01:46,671
Он никогда не приходило в голову, что я просто жду.

9
00:01:46,773 --> 00:01:49,970
Это всегда надежда, что вы увидите ...

10
00:01:50,076 --> 00:01:52,772
некоторые изумительно, экзотические райские птицы,

11
00:01:52,879 --> 00:01:55,814
это означает, очень элегантная, потрясающая женщину,

12
00:01:55,915 --> 00:01:58,440
или кто-то носить что-то потрясающее.

13
00:01:58,551 --> 00:02:01,179
Друг мой, Стивен О., позвонил мне домой,

14
00:02:01,287 --> 00:02:04,620
и он сказал: «Патрик, есть 17 фотографий из вас ...

15
00:02:04,724 --> 00:02:06,453
в Нью-Йорк Таймс. "

16
00:02:06,559 --> 00:02:09,960
Я шел на облаке в течение нескольких недель после этого. Я до сих пор нахожусь.

17
00:02:10,063 --> 00:02:11,963
Я до сих пор на моем денди облаке.

18
00:02:12,065 --> 00:02:13,157
Боже мой.

19
00:02:13,266 --> 00:02:15,598
Посмотрите ... Посмотрите на обувь. Смотрите пятки?

20
00:02:15,702 --> 00:02:17,465
Разве это не замечательно?

21
00:02:17,570 --> 00:02:21,131
Вы должны быть в состоянии дать читателю ... во вспышке в воскресенье ...

22
00:02:21,241 --> 00:02:24,438
новости и волнение по поводу того, что это было.

23
00:02:24,544 --> 00:02:25,806
Вы знаете, у него есть две колонки.

24
00:02:25,912 --> 00:02:27,812
Один из них, о ...

25
00:02:27,914 --> 00:02:31,782
документация Нью-йоркской жизни,

26
00:02:31,885 --> 00:02:37,016
с точкой зрения водителей своим социальным и филантропического миром, политический мир,

27
00:02:37,123 --> 00:02:42,117
и этот другой, который на самом деле является попыткой чесать тенденции ...

28
00:02:42,228 --> 00:02:45,061
с точки зрения реальности, как люди одеваются.

29
00:02:45,165 --> 00:02:49,625
Прикрывая эти два аспекта, я думаю, что он действительно адрес ...

30
00:02:49,736 --> 00:02:51,829
весь спектр того, что мы, как жители Нью-Йорка,

31
00:02:51,938 --> 00:02:54,372
и я верю, что он единственный, кто это делает.

32
00:02:54,474 --> 00:02:58,740
Смотрите, я ничего не решаю. Я позволяю улицу поговорить со мной.

33
00:02:58,845 --> 00:03:01,837
Для того, чтобы на улице, чтобы поговорить с вами,

34
00:03:01,948 --> 00:03:04,712
Вы должны остаться там и посмотреть, что это такое.

35
00:03:04,817 --> 00:03:07,251
Вы просто не производят в голове ...

36
00:03:07,353 --> 00:03:09,184
что юбки на колене являются вещью.

37
00:03:09,289 --> 00:03:11,814
Затем вы выходите и фотографировать людей с юбками на колене.

38
00:03:11,925 --> 00:03:15,861
Вы должны остаться на улице, и пусть на улице сказать вам, что это такое.

39
00:03:15,962 --> 00:03:18,692
Там нет ярлыков. Поверь мне.

40
00:03:52,732 --> 00:03:55,963
Боже мой. Я не знаю, где остановиться или начать.

41
00:03:56,069 --> 00:03:57,036
Это ужасно.

42
00:03:58,338 --> 00:03:59,532
Каков ваш срок?

43
00:03:59,639 --> 00:04:02,233
Вы могли бы ... Вы могли бы быть действительно большим подспорьем для меня.

44
00:04:02,342 --> 00:04:03,832
Какие?

45
00:04:03,943 --> 00:04:05,911
Возьмите их, словно это, Джон.

46
00:04:06,012 --> 00:04:09,038
Хорошо. Делай проще.

47
00:04:09,148 --> 00:04:11,241
И держать их, как это, и это помогло бы мне.

48
00:04:11,351 --> 00:04:13,114
Помещенный «Em здесь. Хорошо.

49
00:04:13,219 --> 00:04:15,653
Я не хочу тебя спросить. Я не имею в виду, чтобы использовать вас ...

50
00:04:15,755 --> 00:04:18,053
или неправильно вас, но это было бы полезно.

51
00:04:19,525 --> 00:04:20,787
Сегодня четверг.

52
00:04:20,893 --> 00:04:22,884
Когда вы обычно знаете, когда ваша страница ...

53
00:04:22,996 --> 00:04:25,726
Прямо сейчас. Прямо сейчас. Понимаю.

54
00:04:25,832 --> 00:04:27,823
Да, это должно быть сделано. Понимаю.

55
00:04:27,934 --> 00:04:29,765
Мы даже не получил их сканирования.

56
00:04:29,869 --> 00:04:32,497
Вы знаете, что ваша страница еще? Ваша «На улице» страница?

57
00:04:32,605 --> 00:04:34,197
Вы знаете, что это будет?

58
00:04:34,307 --> 00:04:38,334
Это будет, ну, все на ногах и обувь.

59
00:04:46,419 --> 00:04:48,148
О, это приятно.

60
00:04:48,254 --> 00:04:49,949
Теперь это хороший один.

61
00:04:50,056 --> 00:04:51,489
Я думаю, мы бы лучше сделать это.

62
00:04:52,525 --> 00:04:55,289
Вы позовете, которые хранят вы хотите, чтобы я сбегать ...

63
00:04:55,395 --> 00:04:56,760
пойти получить ваш фильм? Да уж.

64
00:05:02,468 --> 00:05:03,935
О, привет.

65
00:05:04,037 --> 00:05:06,699
Э-э, это тот парень, который приходит на велосипеде.

66
00:05:06,806 --> 00:05:09,434
Вы разрабатываете какой-то фильм для меня.

67
00:05:09,542 --> 00:05:13,034
Да уж. Ну, слушай, я в ... вроде работает,

68
00:05:13,146 --> 00:05:16,479
и мой друг собирался приехать и забрать его.

69
00:05:16,582 --> 00:05:18,482
Джон.

70
00:05:18,584 --> 00:05:21,576
Он высокий парень, и у него длинные волосы.

71
00:05:21,688 --> 00:05:23,713
Ты знаешь. Хорошо.

72
00:05:23,823 --> 00:05:25,120
Отлично.

73
00:05:25,224 --> 00:05:26,657
Я пойду получить его.

74
00:05:26,759 --> 00:05:30,388
Там есть несколько фотографий там обувь с утра.

75
00:05:30,496 --> 00:05:32,123
Отлично. Итак, нам нужно, что на сегодняшний день.

76
00:05:32,231 --> 00:05:35,394
- И я быстро получить на это. - Хорошо. Я вернусь с ним.

77
00:05:35,501 --> 00:05:37,992
Подождите минуту. Давай. Давайте snappin' и схожу.

78
00:05:38,104 --> 00:05:41,835
См, статические, статические. Получение немного лучше.

79
00:05:41,941 --> 00:05:44,068
Тогда, когда ветер дует немного ...

80
00:05:44,177 --> 00:05:45,405
О, это не так уж и весело.

81
00:05:45,511 --> 00:05:48,674
О, вы видите, в ту же минуту вы получите в дождь ...

82
00:05:48,781 --> 00:05:51,750
Когда идет дождь, это совсем другая сцена.

83
00:05:51,851 --> 00:05:54,684
Или когда есть метель лучшее время.

84
00:05:54,787 --> 00:05:56,482
Всякое случается. Люди забывают о вас.

85
00:05:56,589 --> 00:06:00,047
Если они видят вас, они не идут задирают нос.

86
00:06:00,159 --> 00:06:01,251
Они, как они есть,

87
00:06:01,361 --> 00:06:03,693
и если они происходят, чтобы носить то, что вы фотографируете,

88
00:06:03,796 --> 00:06:05,491
то вы находитесь в бизнесе.

89
00:06:05,598 --> 00:06:08,590
Он поймал меня на дождливый день прыжков лужи,

90
00:06:08,701 --> 00:06:10,566
так же, как я сделал для Аведона,

91
00:06:10,670 --> 00:06:11,864
но...

92
00:06:11,971 --> 00:06:13,700
Это было гораздо менее болезненным ...

93
00:06:13,806 --> 00:06:15,706
когда Билл фотографировал меня,

94
00:06:15,808 --> 00:06:17,435
и гораздо более естественно.

95
00:06:17,543 --> 00:06:19,101
Он ловит вас пересечение улицы ...

96
00:06:19,212 --> 00:06:21,009
с ботинками и синие джинсы, а это,

97
00:06:21,114 --> 00:06:22,445
и он так счастлив,

98
00:06:22,548 --> 00:06:25,346
и он гораздо счастливее, когда ты в этом ...

99
00:06:25,451 --> 00:06:27,681
глядя страшно и крысиный, чем он ...

100
00:06:27,787 --> 00:06:31,621
если он видел вас в чем-то невероятно элегантной и умной.

101
00:06:33,926 --> 00:06:36,724
Это мое пончо. Они так дешево ...

102
00:06:36,829 --> 00:06:40,162
что вы носите их один или два раза, а затем они начинают рвать.

103
00:06:40,266 --> 00:06:42,234
Сначала на шее, сразу.

104
00:06:42,335 --> 00:06:45,702
Ну, зачем покупать новый? Это только собирается рвать в любом случае.

105
00:06:46,906 --> 00:06:49,636
Таким образом, вы ремонтируете старый.

106
00:06:51,577 --> 00:06:55,069
Тьфу ты, жители Нью-Йорка. Вы все так экстравагантны и расточительны.

107
00:06:56,549 --> 00:06:58,176
Но я не верю, что в одном износе.

108
00:06:58,284 --> 00:07:03,483
Так немного ленты. И мы снова в деле.

109
00:07:03,589 --> 00:07:06,524
Я знаю, что это неловкое всех.

110
00:07:06,626 --> 00:07:08,457
Это меня не смущает.

111
00:07:08,561 --> 00:07:10,392
Я думаю, что все, что знает, Билл ...

112
00:07:10,496 --> 00:07:13,488
и понимает, кто он и что он представляет ...

113
00:07:13,599 --> 00:07:17,330
всегда будут рады сфотографироваться Биллом.

114
00:07:17,437 --> 00:07:20,338
Я имею в виду, я много раз, что мы все получаем одеты для Билла сказал.

115
00:07:20,440 --> 00:07:22,704
Анна! Анна!

116
00:07:24,610 --> 00:07:26,009
Anna, прямо здесь, пожалуйста?

117
00:07:26,112 --> 00:07:29,104
Анна, прямо здесь. Вы можете остановиться на мгновение?

118
00:07:29,215 --> 00:07:31,342
- Она остановилась для вас. - Она остановилась на Билл.

119
00:07:31,451 --> 00:07:34,284
Он вроде документировал меня за ...

120
00:07:34,387 --> 00:07:36,855
Так как я был ребенком, как в моем ... 19, 20 лет,

121
00:07:36,956 --> 00:07:38,514
и это одна хватка, две защелки,

122
00:07:38,624 --> 00:07:41,184
или он игнорирует вас, который смерть, вы знаете?

123
00:07:41,294 --> 00:07:44,593
Но он всегда делает это, потому что у него есть своя точка зрения.

124
00:07:44,697 --> 00:07:46,494
Он бы взял мою картину, когда он увидел меня.

125
00:07:46,599 --> 00:07:49,261
Иногда он попал в Times, и чаще всего нет.

126
00:07:49,368 --> 00:07:52,462
А потом мало-помалу он начал фотографировать меня больше.

127
00:07:52,572 --> 00:07:56,406
Я бы пришел в место. И он сказал: «О, слава Богу, что ты здесь.»

128
00:07:56,509 --> 00:07:58,670
Каждый ... О, я думаю, вы не можете сказать, что.

129
00:07:58,778 --> 00:08:03,181
Но он говорил: «Все здесь выглядит так скучный. Все выглядит так.»

130
00:08:03,282 --> 00:08:05,113
Смотрите, многие люди имеют вкус.

131
00:08:05,218 --> 00:08:07,209
Но они не имеют смелости, чтобы быть творческим.

132
00:08:07,320 --> 00:08:10,585
Здесь мы находимся в возрасте резака печенья одинаковость.

133
00:08:10,690 --> 00:08:12,487
Есть несколько, которые являются раритетами.

134
00:08:12,592 --> 00:08:16,858
Кто-то, что не выглядит как они были выбиты из ...

135
00:08:16,963 --> 00:08:18,988
десять миллионов других людей, которые ищут все равно.

136
00:08:19,098 --> 00:08:21,726
В ООН, мои друзья привыкли ...

137
00:08:21,834 --> 00:08:24,962
Коллеги называли мне проектирование дипломата ...

138
00:08:25,071 --> 00:08:28,700
потому что в течение дня, я носил мой костюм ООН,

139
00:08:28,808 --> 00:08:31,470
который был очень консервативен, но по вечерам,

140
00:08:31,577 --> 00:08:33,977
Я посещаю Studio 54.

141
00:08:34,080 --> 00:08:36,674
Вот когда Билл фотографировал меня в первый раз.

142
00:08:36,782 --> 00:08:38,215
Я хотел бы найти картину.

143
00:08:38,317 --> 00:08:40,911
Первую картину он никогда не принимал меня в Нью-Йорк Таймс.

144
00:08:41,020 --> 00:08:43,818
Я имел обыкновение иметь это пальто с большим капюшоном ...

145
00:08:43,923 --> 00:08:47,324
и это было одеяло Hudson Bay, так что все это было, как, яркий полосатый,

146
00:08:47,426 --> 00:08:50,156
и я использовал, чтобы носить их с, как, маленькими горячими розовыми ботильонами.

147
00:08:50,263 --> 00:08:53,596
Вот как я встретил его. Он используется для запуска после того, как мне на улице.

148
00:08:53,699 --> 00:08:56,566
Он как военный фотограф в том, что он будет делать что-нибудь для выстрела.

149
00:08:56,669 --> 00:08:58,569
Я был в глубоких разговорах с ним ...

150
00:08:58,671 --> 00:09:01,834
где он просто будет, как, убегай от меня, потому что он видит кого-то.

151
00:09:01,941 --> 00:09:05,308
Таким образом, я имею в виду, что он видит то, что это удивительно, что он должен идти стрелять.

152
00:09:06,913 --> 00:09:10,349
Иногда я смотрю на своих страницах в Таймс или онлайн,

153
00:09:10,449 --> 00:09:13,907
и просто быть настолько поражен, что он и я ...

154
00:09:14,020 --> 00:09:16,113
и вся моя команда, и все остальное в мире ...

155
00:09:16,222 --> 00:09:18,122
мы все сидели в тех же модных показах ...

156
00:09:18,224 --> 00:09:21,785
но он видел что-то на улице или на взлетно-посадочной полосе ...

157
00:09:21,894 --> 00:09:23,862
что полностью пропустил нас всех,

158
00:09:23,963 --> 00:09:27,421
и в течение ближайших шести месяцев, вы знаете, что будет тенденция.

159
00:09:27,533 --> 00:09:29,467
Держите это прямо там.

160
00:09:29,569 --> 00:09:31,196
Вы должны сделать три вещи.

161
00:09:31,304 --> 00:09:35,434
Вы не получаете большую часть информации из любого одного.

162
00:09:35,541 --> 00:09:37,304
Вы должны сфотографировать коллекции.

163
00:09:37,410 --> 00:09:39,878
Вы должны фотографировать женщин на улице ...

164
00:09:39,979 --> 00:09:43,107
которые купили вещи и как они их носить.

165
00:09:43,215 --> 00:09:46,582
И тогда вы должны пойти на вечерние мероприятия.

166
00:09:46,686 --> 00:09:50,713
Вы не можете сообщать общественности, если вы не видели все это.

167
00:09:50,823 --> 00:09:52,791
Люди просто пойти и сказать, что они думают.

168
00:09:52,892 --> 00:09:54,917
Ну, это не совсем то, что я думаю.

169
00:09:55,027 --> 00:09:56,892
Это то, что я вижу.

170
00:09:57,797 --> 00:10:00,630
Это не происходит, как в день или час.

171
00:10:00,733 --> 00:10:01,995
Я выхожу и это все.

172
00:10:02,101 --> 00:10:04,763
Я бегать и фотографировать все человек с отверстиями в их кроссовках.

173
00:10:04,870 --> 00:10:05,962
Это не значит, что на всех.

174
00:10:06,072 --> 00:10:08,040
Внезапно я вижу что-то, то я вижу его снова,

175
00:10:08,140 --> 00:10:11,337
и я думаю, «Ах, есть идея,» и другие времена, я вижу это, и я думаю,

176
00:10:11,444 --> 00:10:13,776
«Ничего себе, это идея», а затем я буду смотреть на это.

177
00:10:13,879 --> 00:10:17,747
Но я буду делать десять других идей все сразу, вы видите.

178
00:10:38,638 --> 00:10:40,538
Они делают лучший бутерброд.

179
00:10:44,076 --> 00:10:48,445
И кофе ... три доллара. Чем дешевле, тем лучше, вы знаете?

180
00:10:48,547 --> 00:10:51,948
Кофе на Таймс, л ... я ... Это так ... тьфу.

181
00:11:12,304 --> 00:11:15,705
Мой мозг продолжал выходить из камеры прошлой ночью. О да?

182
00:11:15,808 --> 00:11:17,742
Так что я волновалась.

183
00:11:18,844 --> 00:11:21,472
Но я получил что-то, любую скорость, на этом рулоне.

184
00:11:21,580 --> 00:11:23,343
Мы увидим, о других.

185
00:11:31,290 --> 00:11:33,349
Вы знаете что-нибудь о его личной жизни?

186
00:11:33,459 --> 00:11:34,892
Ничего такого. Ничего такого.

187
00:11:34,994 --> 00:11:36,359
Совершенно ничего.

188
00:11:40,132 --> 00:11:42,862
Я не думаю, что кто-то получает его очень хорошо знаю, что они делают?

189
00:11:42,968 --> 00:11:47,598
У меня есть ощущение, что он не садится, чтобы поговорить с людьми, слишком много.

190
00:11:50,643 --> 00:11:52,873
Я не имею ни малейшего представления о его личной жизни.

191
00:11:52,978 --> 00:11:57,074
Я понятия не имею, если он одинок. Я понятия не имею ... Где он ест обед каждую ночь?

192
00:11:57,183 --> 00:11:59,208
У вас нет идентификатора ... Я имею в виду, я не знаю.

193
00:11:59,318 --> 00:12:01,582
Интересно, вы знаете, что он действительно делает.

194
00:12:24,410 --> 00:12:26,935
За все годы, что я знал Билл,

195
00:12:27,046 --> 00:12:28,638
он жил в Карнеги-холле ...

196
00:12:28,748 --> 00:12:31,876
в маленькой, крошечной комнате.

197
00:12:31,984 --> 00:12:35,511
Вы знаете, я когда-то пошел в свою студию. Ты был там? Боже мой.

198
00:12:35,621 --> 00:12:37,486
Когда я увидел, что я был просто, как, ничего себе.

199
00:12:38,758 --> 00:12:42,057
картотеки, картотеки, картотека.

200
00:12:42,161 --> 00:12:44,823
У него есть негативы каждой картины он когда-либо.

201
00:12:48,334 --> 00:12:50,359
Это моя система подачи.

202
00:12:51,804 --> 00:12:52,771
Хорошо.

203
00:12:55,541 --> 00:12:57,031
И это моя одежда шкаф.

204
00:13:00,713 --> 00:13:02,146
Он до сих пор спят на шкафах?

205
00:13:02,248 --> 00:13:04,978
Это так же, как это было просто все немного комнаты ...

206
00:13:05,084 --> 00:13:07,609
со всеми этими картотеки и негативов,

207
00:13:07,720 --> 00:13:10,917
и это было, наверное, 30 лет назад.

208
00:13:11,023 --> 00:13:13,958
Я знаю, что ванная комната была в зале.

209
00:13:21,300 --> 00:13:22,995
Aditt?

210
00:13:23,102 --> 00:13:25,593
Как и в.

211
00:13:25,704 --> 00:13:27,296
Я был здесь 60 лет.

212
00:13:27,406 --> 00:13:29,533
Карнеги-холл.

213
00:13:29,642 --> 00:13:31,041
И я он только один здесь ...

214
00:13:31,143 --> 00:13:34,203
кроме Билла на этом этаже, вы знаете.

215
00:13:34,313 --> 00:13:36,008
Я сделал ... Это невероятно.

216
00:13:36,115 --> 00:13:38,640
Все звезды Голливуда.

217
00:13:38,751 --> 00:13:40,184
Да. Ну, я очень известный.

218
00:13:40,286 --> 00:13:42,311
Посмотрите на людей, которые я сделал. Посмотрите.

219
00:13:42,421 --> 00:13:45,857
Тайрон Пауэр, Генри Фонда, Мэри Мартин.

220
00:13:45,958 --> 00:13:47,391
Посмотрим.

221
00:13:47,493 --> 00:13:49,120
Энди Уорхол здесь.

222
00:13:49,228 --> 00:13:51,992
Вы не можете сфотографировать это.

223
00:13:52,097 --> 00:13:53,325
Только ты.

224
00:13:53,432 --> 00:13:55,024
Не это. Не Энди.

225
00:13:55,134 --> 00:13:57,193
Почему бы и нет? Потому что нет.

226
00:13:57,303 --> 00:14:00,739
Что вы имеете в виду вы не можете фотографировать Энди Уорхол?

227
00:14:00,840 --> 00:14:01,898
Кто ты шутишь?

228
00:14:02,007 --> 00:14:04,134
Что вы имеете в виду? Это то, что он был всем.

229
00:14:04,243 --> 00:14:06,006
Какие? Будучи сфотографировали.

230
00:14:06,111 --> 00:14:08,204
Я только что продал два в Китай.

231
00:14:08,314 --> 00:14:12,080
Это, э-э, Бернштейн,

232
00:14:12,184 --> 00:14:15,051
и он жил здесь, в Карнеги-Холле.

233
00:14:15,154 --> 00:14:17,019
Джун Картер.

234
00:14:17,122 --> 00:14:18,419
Смотрите, это, э-э ...

235
00:14:18,524 --> 00:14:20,219
Вы знаете, кто она.

236
00:14:20,326 --> 00:14:21,953
О, Тильда Суинтон? Да!

237
00:14:22,061 --> 00:14:23,358
Тильда Суинтон. Суинтон.

238
00:14:23,462 --> 00:14:26,363
Разве это не приятно? Угу.

239
00:14:26,465 --> 00:14:27,830
Я был здесь 60 лет.

240
00:14:27,933 --> 00:14:31,334
Я ... Я на самом деле, ну, легенда в настоящее время.

241
00:14:31,437 --> 00:14:32,768
Легенда или светильник?

242
00:14:32,872 --> 00:14:34,840
Ну, я как, вы знаете, что я имею в виду?

243
00:14:37,209 --> 00:14:38,938
Живет ли Билл рядом?

244
00:14:39,044 --> 00:14:40,978
Он вниз на углу.

245
00:14:41,080 --> 00:14:43,605
У него есть крохотное место, да.

246
00:14:43,716 --> 00:14:45,183
Ничего.

247
00:14:45,284 --> 00:14:48,617
Кстати, это Lesley Винсон,

248
00:14:48,721 --> 00:14:53,249
и Лесли был арт-директором Details Magazine.

249
00:14:53,359 --> 00:14:55,793
Оригинальные детали с Энни Фландрии.

250
00:14:55,895 --> 00:14:57,328
Мы хорошо работали вместе.

251
00:14:57,429 --> 00:15:01,160
Она взяла меня и не возражала, сколько изменений я сделал ...

252
00:15:01,267 --> 00:15:03,394
или сколько фотографий я хотел поставить в.

253
00:15:03,502 --> 00:15:05,868
Самый необычная арт-директор.

254
00:15:05,971 --> 00:15:07,802
Невероятный. A ...

255
00:15:07,907 --> 00:15:09,932
Любовь к жизни Билла, я думаю.

256
00:15:10,175 --> 00:15:17,581
Детали начались на иде марта 1982 года.

257
00:15:17,683 --> 00:15:19,742
Поэтому я помню эту дату ...

258
00:15:19,852 --> 00:15:23,253
было это дата, что SoHo News вышел из бизнеса.

259
00:15:23,355 --> 00:15:27,416
Видение, которое я имел для Деталей было действительно продолжение ...

260
00:15:27,526 --> 00:15:30,757
о том, что я делал в Сохо News,

261
00:15:30,863 --> 00:15:35,527
обнаружения людей и дает им первую возможность быть в печатном виде.

262
00:15:35,634 --> 00:15:39,968
Причина Annie основал журнал должен был дать платформу ...

263
00:15:40,072 --> 00:15:44,168
в центре города, независимые, небольшие дизайнеры,

264
00:15:44,276 --> 00:15:47,803
который никто не будет обращать внимание на пока они не увенчались успехом ...

265
00:15:47,913 --> 00:15:50,473
а затем украсть их от Энни.

266
00:15:50,582 --> 00:15:54,040
О, Энни была матерью Земли от центра города.

267
00:15:54,153 --> 00:15:57,987
Я не знаю, если это то, что вы назвали его. О, определенно.

268
00:15:58,090 --> 00:16:00,320
Энни просто дать Билл как ... Вот сто страниц,

269
00:16:00,426 --> 00:16:03,657
и Билл процветал с Энни больше, чем когда-либо где-либо.

270
00:16:03,762 --> 00:16:08,096
Это было, как будто она почти дала ему свой маленький мини-журнал только, чтобы сделать это, однако он хотел.

271
00:16:08,200 --> 00:16:10,760
Он работает весь день, и он пришел в ночное время,

272
00:16:10,869 --> 00:16:13,702
и наши занятия обычно длились примерно до 4:00 утра.

273
00:16:13,806 --> 00:16:16,036
Я работал в учреждении в течение дня,

274
00:16:16,141 --> 00:16:21,306
так что я был, как птица, выход из клетки, и я пойду туда.

275
00:16:21,413 --> 00:16:22,971
Это было изумительно.

276
00:16:45,537 --> 00:16:48,938
Я приходил после моей работы в Times,

277
00:16:49,041 --> 00:16:53,137
и мы лежали на это, а потом я пойду домой около 2:00.

278
00:16:53,245 --> 00:16:55,907
Назад от ходовых Сохо, где мы были.

279
00:16:56,015 --> 00:16:59,348
Я думаю, что один Details Magazine, это была осень Special ...

280
00:16:59,451 --> 00:17:02,579
125 страниц Билл Каннингем.

281
00:17:02,688 --> 00:17:04,383
Сто страниц?

282
00:17:04,490 --> 00:17:06,617
Девяносто девять. Девяносто девять страниц.

283
00:17:06,725 --> 00:17:08,716
Мы просто ... Мы никогда не думали об этом.

284
00:17:08,827 --> 00:17:12,763
Мы просто пошли дальше и сделали то, что мы хотели, пока мы говорили, что мы хотели сказать.

285
00:17:12,865 --> 00:17:14,992
111 страниц. 111 страниц.

286
00:17:15,100 --> 00:17:18,763
Вот что я сделал, я взорвала вышивку пальто,

287
00:17:18,871 --> 00:17:20,338
и мы помещаем его на страницах,

288
00:17:20,439 --> 00:17:22,999
а затем положить пальто, маленькие, в середине,

289
00:17:23,108 --> 00:17:24,541
Потому новость была в ...

290
00:17:24,643 --> 00:17:27,009
Да, идея была большая ... было это.

291
00:17:27,112 --> 00:17:30,275
Потому что это было что-то из эпохи Возрождения, вы видите?

292
00:17:30,382 --> 00:17:33,078
Вы пытаетесь показать читателю, что было действительно новым.

293
00:17:33,185 --> 00:17:38,122
Посмотри на это. Это как-то от Поля Пуаре, мм, 1910.

294
00:17:38,223 --> 00:17:41,590
Шахерезада, арабские ночи.

295
00:17:41,693 --> 00:17:45,356
Посмотрите на вышивке, кисточки, кружева.

296
00:17:45,464 --> 00:17:48,228
Теперь, я имею в виду, вы можете представить себе экстравагантность этих страниц?

297
00:17:48,333 --> 00:17:50,130
Энни Фландрия никогда не моргнула.

298
00:17:50,235 --> 00:17:51,793
Вы ничего не можете сказать, Энни.

299
00:17:51,904 --> 00:17:54,498
Я не брал денег, так что я могу делать то, что я хочу.

300
00:17:54,606 --> 00:17:58,770
Это удивительно, что она не сказала, «Это не означает, что вы можете разорить меня.»

301
00:17:58,877 --> 00:18:01,437
То, что я с самого первого вопроса ...

302
00:18:01,547 --> 00:18:05,074
это я сохранил список сколько Билла уже расплачивался.

303
00:18:05,184 --> 00:18:09,985
Ну, первый чек я послал его, он пришел в офис и церемонно разорвал его.

304
00:18:10,089 --> 00:18:12,649
Второй чек, он сделал то же самое.

305
00:18:12,758 --> 00:18:16,717
Вы видите, если не брать деньги, они не могут сказать вам, что делать, ребенок.

306
00:18:16,829 --> 00:18:19,889
Это ... Это ключ ко всему этому.

307
00:18:19,998 --> 00:18:21,522
Не трогайте деньги.

308
00:18:21,633 --> 00:18:23,464
Это самое худшее, что вы можете сделать.

309
00:18:23,569 --> 00:18:25,662
Там история о том, что Билл,

310
00:18:25,771 --> 00:18:28,239
когда вы продали Детали для Condé Nast,

311
00:18:28,340 --> 00:18:31,832
Билл отказался обналичить его чек. Да.

312
00:18:31,944 --> 00:18:35,471
И Si Ньюхауз зовет вас, как каждые несколько месяцев ...

313
00:18:35,581 --> 00:18:37,742
сказать, «Билл, ваш чек ждет.»

314
00:18:37,850 --> 00:18:39,715
Condé Nast купил его? Да, да.

315
00:18:39,818 --> 00:18:41,877
Ньюхауз купил год назад.

316
00:18:41,987 --> 00:18:44,217
Ну, Ньюхауз берет деньги.

317
00:18:44,323 --> 00:18:46,348
Да, но они не владеют меня, вы видите.

318
00:18:46,458 --> 00:18:48,790
Они не владеют вами.

319
00:18:48,894 --> 00:18:50,862
Это самое главное, никогда не будет принадлежать.

320
00:18:50,963 --> 00:18:53,693
Я знаю, что они не владеют вами. Я знаю, что они не владеют вами.

321
00:18:53,799 --> 00:18:55,198
Деньги это дешевая вещь.

322
00:18:55,300 --> 00:18:57,928
Свобода и свобода является самым дорогим.

323
00:18:59,238 --> 00:19:01,365
Нет, вы знаете, что я имею в виду, Ричард.

324
00:19:01,473 --> 00:19:06,706
Так что вы спросили меня ... о не попасть в ловушки богатых.

325
00:19:08,347 --> 00:19:15,378
Я думаю, что это был мой первый, а, партнер в моем бизнесе моды.

326
00:19:16,555 --> 00:19:18,955
Женщина по имени Ревекка Harkness,

327
00:19:19,057 --> 00:19:20,888
очень богатые семьи Нью-Йорк,

328
00:19:20,993 --> 00:19:24,952
и она хочет вложить деньги в шляпу магазин, и она сделала.

329
00:19:25,063 --> 00:19:29,500
Но тогда армия пришла вместе ... это 1951 ...

330
00:19:29,601 --> 00:19:31,091
Я был призван.

331
00:19:31,203 --> 00:19:36,539
Ну, они были потрясены, что я пойду, и их инвестиции будут приостановлены.

332
00:19:36,642 --> 00:19:37,904
Кто знает, что произойдет?

333
00:19:38,010 --> 00:19:39,375
Я был потрясен, у них.

334
00:19:39,478 --> 00:19:41,639
Я подумал: «Вы подготовлены.

335
00:19:41,747 --> 00:19:46,548
Это страна, где вы живете, кто вы. Ты иди. "

336
00:19:46,652 --> 00:19:48,813
Ну, они не могли понять, что на всех.

337
00:19:48,921 --> 00:19:52,220
Конечно, я пошел в армию. Я бы не думать иначе.

338
00:19:52,324 --> 00:19:55,418
Они травили меня, и они травили мою семью, и, наконец, ...

339
00:19:55,527 --> 00:19:58,087
моя тетя и дядя, которого я жил здесь, в городе,

340
00:19:58,197 --> 00:20:02,190
Я думаю, что они вернули деньги она инвестирована, которые ... Бог ...

341
00:20:02,301 --> 00:20:04,360
Может быть, это было тысячи долларов?

342
00:20:04,469 --> 00:20:06,699
Что было много денег тогда.

343
00:20:06,805 --> 00:20:11,037
Для семьи Harkness, я не думаю, что тысяча долларов было много денег.

344
00:20:11,143 --> 00:20:13,907
О, они пытались иметь ... Я знаю, что это было ...

345
00:20:14,012 --> 00:20:17,140
вычитается из моей армейской зарплаты,

346
00:20:17,249 --> 00:20:22,084
который бы около десяти лет, потому что я не знаю, что вы сделали ...

347
00:20:22,187 --> 00:20:25,645
Вы заплатили, может быть, $ 90 в месяц или что-то в этом роде.

348
00:20:25,757 --> 00:20:27,782
Некоторая глупость.

349
00:20:27,893 --> 00:20:29,656
Так что моя семья заплатила его,

350
00:20:29,761 --> 00:20:32,730
а потом, когда я вышел из армии, я заплатил свою семью обратно.

351
00:21:08,467 --> 00:21:09,957
Не сфотографировать нас.

352
00:21:10,068 --> 00:21:12,229
Я разобью эту чертову камеру над головой.

353
00:21:19,177 --> 00:21:20,769
Да, он хотел ... он хотел, чтобы я ...

354
00:21:20,879 --> 00:21:22,744
чтобы подойти и познакомиться с моей заменой.

355
00:21:22,848 --> 00:21:24,338
Ваша замена. Ваш...

356
00:21:24,449 --> 00:21:26,178
Да, вы прошли на факел мне.

357
00:21:26,285 --> 00:21:27,411
Ты просто трофей жена.

358
00:21:27,519 --> 00:21:28,952
Я всегда был там в начале.

359
00:21:29,054 --> 00:21:30,954
Я показал ей некоторые из ваших макетов.

360
00:21:31,056 --> 00:21:33,752
О, ты учил, эм ... Э-э, я не учу.

361
00:21:33,859 --> 00:21:36,123
Маффины или она учит вас? Она меня учить.

362
00:21:36,228 --> 00:21:38,788
Теперь, видите, вы сделали эти слишком большие, эти цветы.

363
00:21:38,897 --> 00:21:41,127
Какие цветы? Видите, это ... это слишком большой.

364
00:21:41,233 --> 00:21:42,700
Где любовь сегодня, Билл?

365
00:21:42,801 --> 00:21:45,269
Любить? Просто получить страницу сделано. Покажите им, где любовь, Билл.

366
00:21:45,370 --> 00:21:47,702
Покажите им, где любовь, не так ли? Просто получить страницу сделано.

367
00:21:47,806 --> 00:21:50,297
Винчестер. Винчестер.

368
00:21:50,409 --> 00:21:53,469
И он означает пистолет с задней полкой пикапа.

369
00:21:53,578 --> 00:21:55,876
Джон, дай мне увидеть этот здесь.

370
00:21:55,981 --> 00:21:59,849
Поместите свой любимый здесь. Да, да, да, да.

371
00:21:59,951 --> 00:22:01,919
Вы видите, это немного короткое пальто здесь.

372
00:22:02,020 --> 00:22:03,112
Не поощряйте его.

373
00:22:03,221 --> 00:22:05,121
Хорошая вещь, он не может слышать меня говорить о нем.

374
00:22:05,223 --> 00:22:06,884
Может быть, 190. Я не знаю, что это было.

375
00:22:06,992 --> 00:22:09,620
Потом вдруг, когда я не думаю, что он может услышать меня,

376
00:22:09,728 --> 00:22:11,286
он слышит меня прекрасно. Какие?

377
00:22:11,396 --> 00:22:13,591
Отпечатки пальцев Билла все над всем, что он делает,

378
00:22:13,699 --> 00:22:18,466
Потому что он никогда не когда-либо, когда-либо распроданы один дюйм что-нибудь.

379
00:22:18,570 --> 00:22:21,164
Когда шляпа бизнес был своего рода шелушение прочь,

380
00:22:21,273 --> 00:22:23,867
он работал в женской одежде ежедневно, как ...

381
00:22:23,975 --> 00:22:25,806
Дать столбец шляп.

382
00:22:25,911 --> 00:22:29,813
Часть его падения с женской Wear Daily ...

383
00:22:29,915 --> 00:22:31,473
не делать ни с чем на самом деле большой.

384
00:22:31,583 --> 00:22:33,744
Он должен был сделать с этим этическим вопросом для него,

385
00:22:33,852 --> 00:22:38,915
который был, что многие из его фотографий были использованы для списка «Вход и выход»,

386
00:22:39,024 --> 00:22:44,052
и его чувство, что все это в равной степени.

387
00:22:44,162 --> 00:22:45,993
Вот почему он документирования.

388
00:22:46,098 --> 00:22:48,259
Он невероятно добрый.

389
00:22:48,367 --> 00:22:52,326
Я не думаю, что мы когда-либо видел жестокую картину сделал Билл,

390
00:22:52,437 --> 00:22:58,342
и, конечно, он имел возможность действительно сделать это.

391
00:22:58,443 --> 00:23:00,673
Он выбрал не делать этого.

392
00:23:00,779 --> 00:23:02,542
Он все еще работает в женской одежде,

393
00:23:02,647 --> 00:23:06,083
и он сделал часть на женщин на улице ...

394
00:23:06,184 --> 00:23:09,278
в той же одежде, что и модель на взлетно-посадочной полосе.

395
00:23:09,388 --> 00:23:13,324
Речь шла о том, как невероятные женщины имели свой собственный стиль ...

396
00:23:13,425 --> 00:23:15,916
и что они могут сделать с одеждой, бок о бок ...

397
00:23:16,027 --> 00:23:18,188
с тем, что делали дизайнеры на взлетно-посадочной полосе,

398
00:23:18,296 --> 00:23:22,960
и они изменили свою копию, чтобы высмеять женщин.

399
00:23:23,068 --> 00:23:28,005
Эта идея оценки одного человека над другим или одно изображение над другим,

400
00:23:28,106 --> 00:23:30,802
не то, что он действительно поддерживает как личность.

401
00:23:30,909 --> 00:23:33,002
Он был так расстроен за.

402
00:23:33,111 --> 00:23:37,047
Это было так грустно, и это ...

403
00:23:37,149 --> 00:23:38,946
Он не думал, что он когда-нибудь над ним,

404
00:23:39,050 --> 00:23:41,883
потому что он был так смущен и расстроен ...

405
00:23:41,987 --> 00:23:45,548
и действительно заботились о женщинах, которые он поставил в этом ...

406
00:23:45,657 --> 00:23:47,989
в этом и то, что произошло.

407
00:23:48,093 --> 00:23:50,721
Это был конец его карьеры в женской Wear Daily.

408
00:23:50,829 --> 00:23:53,024
Да, она прекрасна.

409
00:23:54,499 --> 00:23:56,694
Иисус, Что она ... Просто получить мешок для мусора?

410
00:23:56,802 --> 00:24:01,068
Мусор мешок. Похоже, что она в розе, черная роза.

411
00:24:01,173 --> 00:24:02,970
Это мешок для мусора.

412
00:24:03,074 --> 00:24:04,974
Что, черт возьми, ты говоришь о розе?

413
00:24:05,076 --> 00:24:07,510
Что бы вы, люди из южной части Нью-Джерси знают?

414
00:24:07,612 --> 00:24:09,910
Ох-хо. Красивая женщина.

415
00:24:10,015 --> 00:24:12,108
Эти два изящны. Посмотрите на них.

416
00:24:12,217 --> 00:24:14,549
Это действительно трудно описать себя ...

417
00:24:14,653 --> 00:24:17,986
потому что я думаю, что кто-то живет очень часто в видениях других людей.

418
00:24:18,089 --> 00:24:23,117
Я вижу себя как самый старый в мире живой подросток «вызывает у меня такое хорошее время,

419
00:24:23,228 --> 00:24:26,823
и я стараюсь, чтобы получить как можно больше пинка из вещей, как это возможно.

420
00:24:26,932 --> 00:24:30,424
У меня есть все мои зверушки, которые, кстати, являются очень ревнует меня,

421
00:24:30,535 --> 00:24:33,527
и поэтому я должен дать им драгоценность ... в противном случае они кусаются.

422
00:24:33,638 --> 00:24:38,075
Я всегда слышал, растет, что Джоан Кроуфорд сказал, что ...

423
00:24:38,176 --> 00:24:40,906
всякий раз, когда она вышла, она должна была выйти, как Джоан Кроуфорд.

424
00:24:41,012 --> 00:24:44,641
Поэтому я принял это близко к сердцу, и всякий раз, когда я выхожу, я должен быть Патрик Макдональд.

425
00:24:44,749 --> 00:24:47,912
Я должен быть денди, и я бы никогда не выходить на улицу ...

426
00:24:48,019 --> 00:24:50,920
без моей красоты знак, мои брови, моя шляпа.

427
00:24:51,022 --> 00:24:52,387
Я никогда не сделал бы этого.

428
00:24:52,491 --> 00:24:53,788
Мы все холсты.

429
00:24:53,892 --> 00:24:57,726
Мы все пустые холсты, когда мы просыпаемся утром, и мы рисуем сами.

430
00:24:57,829 --> 00:24:59,694
Иногда мы нереальные.

431
00:24:59,798 --> 00:25:02,790
Иногда мы импрессионистской. Иногда мы современны.

432
00:25:02,901 --> 00:25:04,801
Это ... Это просто зависит от дня.

433
00:25:04,903 --> 00:25:10,136
Это мой, ну, алфавит наряд, и,

434
00:25:10,242 --> 00:25:14,474
это еще один, ну, мой ... мой одежды ...

435
00:25:14,579 --> 00:25:18,140
который появился в «На улице» колонке Билл Каннингем.

436
00:25:18,250 --> 00:25:20,081
Я называю это «Навес Stripes.»

437
00:25:20,185 --> 00:25:22,585
Шотландский плед наряд.

438
00:25:22,687 --> 00:25:25,247
Я не знаю, какой клан он принадлежит.

439
00:25:25,357 --> 00:25:30,761
Когда я ношу эту одежду, люди улыбаются, и это отчасти приветствия их немного.

440
00:25:30,862 --> 00:25:34,730
Это один из снаряжения моего другого Lollipop коммивояжера.

441
00:25:34,833 --> 00:25:37,700
Сочетание различных пледов из Шотландии.

442
00:25:41,373 --> 00:25:45,275
Раньше это был мой старый диван, куртка,

443
00:25:45,377 --> 00:25:48,437
и мои штаны были ... Раньше мой пуфик.

444
00:25:48,547 --> 00:25:52,950
Это, эм, вопросы из моих выступлений ...

445
00:25:53,051 --> 00:25:55,679
в «На улице» колонке Билла Каннингема.

446
00:25:55,787 --> 00:26:02,351
Они ламинированной так, что это позволит сохранить его, ну, мои внуки.

447
00:26:02,460 --> 00:26:05,623
Поместите этот один в верхнем правом углу.

448
00:26:05,730 --> 00:26:07,425
Дайте мне эти два вместе.

449
00:26:07,532 --> 00:26:08,897
Lap их вместе. Все вместе.

450
00:26:10,869 --> 00:26:13,633
Э-э, поставить собаку обратно, где кабина для минут.

451
00:26:13,738 --> 00:26:16,229
Позвольте мне увидеть их снова, Джон.

452
00:26:16,341 --> 00:26:17,865
Теперь не сердитесь.

453
00:26:17,976 --> 00:26:19,341
Покачивать мышь.

454
00:26:19,444 --> 00:26:21,639
Я буду трясти тебя из этого проклятого окна.

455
00:26:21,746 --> 00:26:24,271
Почему бы вам не получить свой фильм, так что я могу исправить это?

456
00:26:24,382 --> 00:26:27,317
Нет, я буду. Положил его обратно. Как только я получаю именно то, что я хочу.

457
00:26:27,419 --> 00:26:30,252
О, Господи, дай мне силы, чтобы иметь дело с вами сегодня.

458
00:26:30,355 --> 00:26:34,985
О, и мы должны оставить место для этого проклятых три или четыре линии веб-сайта, некоторый нонсенс.

459
00:26:35,093 --> 00:26:38,961
Посмотрите прямо сейчас. Они получили аудио, что происходит в Times,

460
00:26:39,064 --> 00:26:42,556
которые они толкали меня, и они сказали: «Ну, много людей не читают газету.»

461
00:26:42,667 --> 00:26:45,727
Я сказал: «Хорошо, я сделаю это. Где мы это делаем?»

462
00:26:50,976 --> 00:26:52,841
О, нет, нет, нет, нет, нет.

463
00:26:52,944 --> 00:26:54,502
Это ... Он получает в зоне.

464
00:26:54,613 --> 00:26:58,140
Я просто иду в комнату и сказать, что на мой взгляд, и это все.

465
00:26:58,249 --> 00:26:59,511
Это сделано в течение пяти минут.

466
00:26:59,618 --> 00:27:01,381
Хорошо. Да уж.

467
00:27:01,486 --> 00:27:05,081
Мм, это Билл Каннингем, и «На улице» на этой неделе ...

468
00:27:05,190 --> 00:27:09,251
... нет никаких сомнений, сажи истории на этой неделе.

469
00:27:09,361 --> 00:27:14,924
Здесь мы, в первую неделю августа, и жители Нью-Йорка все в черной одежде.

470
00:27:15,033 --> 00:27:20,061
Это Билл Каннингем, и «На улице» на этой неделе очень интересно ...

471
00:27:20,171 --> 00:27:22,537
Разве это не всегда? Но это на самом деле.

472
00:27:22,641 --> 00:27:25,235
Изображение кадра воротник.

473
00:27:25,343 --> 00:27:30,975
Была самый популярная футболка этим летом был напечатан с несколькими солнцезащитных очками.

474
00:27:31,082 --> 00:27:35,109
Там нет причин, чтобы быть и пессимизм и думать, что мода закончена.

475
00:27:35,220 --> 00:27:37,620
Просто добраться обратно в шкаф ...

476
00:27:37,722 --> 00:27:39,622
Я называю это «тонкий человек.»

477
00:27:39,724 --> 00:27:42,090
Это серьезный способ обогащения.

478
00:27:42,193 --> 00:27:46,459
У них есть что-то происходит здесь, и я думал, что это было достаточно серьезным ...

479
00:27:46,564 --> 00:27:48,361
для вас, чтобы взглянуть на.

480
00:27:48,466 --> 00:27:50,866
Большое спасибо, и я надеюсь, вам понравится.

481
00:28:01,246 --> 00:28:02,645
Хм.

482
00:28:02,747 --> 00:28:05,910
Хорошо, переместить его во всем и взять эту женщину и поставить ее в угол.

483
00:28:06,017 --> 00:28:07,416
Да, это хорошо.

484
00:28:07,519 --> 00:28:08,747
Я думаю, что все в порядке.

485
00:28:08,853 --> 00:28:10,047
Это неплохо.

486
00:28:10,155 --> 00:28:12,055
Вы хотите, чтобы я заказать обед сегодня?

487
00:28:12,157 --> 00:28:14,717
Я прошу прощения? Вы хотите, чтобы я приказываю вам в обед?

488
00:28:14,826 --> 00:28:16,953
Ой. Обед. Нет. Суп, вы знаете.

489
00:28:17,062 --> 00:28:18,359
Я не думаю об обеде.

490
00:28:18,463 --> 00:28:19,794
Нет, я знаю, что нам нужно.

491
00:28:19,898 --> 00:28:22,560
Какие? Да уж. Все нормально. Нет, оставить все в покое.

492
00:28:22,667 --> 00:28:27,366
Э-э, положил ее сюда, и поставить ее здесь.

493
00:28:27,472 --> 00:28:29,702
Да. Там она есть. Ты понял.

494
00:28:29,808 --> 00:28:33,539
Смотри, волосы, один и тот же жест, ветер. Замечательно.

495
00:28:33,645 --> 00:28:38,014
Если вы исследуете свои картины, он всегда сосредоточен на некоторых деталях ...

496
00:28:38,116 --> 00:28:44,055
или какой-то рассказ или концептуальная вещь, что он документально.

497
00:28:46,124 --> 00:28:48,422
Нравится ли вам, что мы одеты одинаково, Билл?

498
00:28:48,526 --> 00:28:50,858
Я сказал, тебе нравится, что мы одеты одинаково? Угу.

499
00:28:50,962 --> 00:28:52,930
Мы торчать друг с другом в течение 60 лет.

500
00:28:53,031 --> 00:28:55,090
Замечательно. Мы пошли в школу вместе.

501
00:28:55,200 --> 00:28:57,168
Замечательно. Да уж. Потрясающе.

502
00:28:57,268 --> 00:28:58,394
И мы никогда не подрались.

503
00:28:58,503 --> 00:29:00,130
О, хорошо. Так-то лучше.

504
00:29:00,238 --> 00:29:02,798
Так-то лучше. Там достаточно людей, борющихся.

505
00:29:02,907 --> 00:29:05,876
Смотрите эти сумасшедшие cabdrivers.

506
00:29:05,977 --> 00:29:07,205
Хорошо пока.

507
00:29:19,724 --> 00:29:24,024
Так что его фотографии, а не только папарацци снимков,

508
00:29:24,129 --> 00:29:30,295
действительно свидетельствует о том, что мода в любой данный момент в мире.

509
00:29:31,903 --> 00:29:37,341
Его архив действительно не только герметизация моды,

510
00:29:37,442 --> 00:29:38,875
но нью-йоркской жизни,

511
00:29:38,977 --> 00:29:41,775
и я думаю, что это замечательно для историков моды ...

512
00:29:41,880 --> 00:29:43,404
что это случилось ...

513
00:29:43,515 --> 00:29:45,949
Это был этот один человек ...

514
00:29:46,050 --> 00:29:47,745
который был готов посвятить свою жизнь ...

515
00:29:47,852 --> 00:29:50,616
в этом увлекательном проявление культуры.

516
00:30:17,849 --> 00:30:19,510
Это не фотография.

517
00:30:19,617 --> 00:30:23,018
Я имею в виду, любой реальный фотограф хотел бы сказать, что он мошенник.

518
00:30:23,121 --> 00:30:24,213
Что ж, они правы.

519
00:30:24,322 --> 00:30:28,588
Я просто о захвате того, что я вижу и документирования того, что я вижу.

520
00:30:28,693 --> 00:30:29,921
Ах!

521
00:30:31,462 --> 00:30:35,330
Я имею в виду, он Хорст? Поставьте букет цветов перед вами?

522
00:30:35,433 --> 00:30:39,130
Нет, он не так, но это не то, что он хочет быть.

523
00:30:39,237 --> 00:30:41,637
Я думаю, что он фотографирует жизнь.

524
00:30:47,545 --> 00:30:53,916
Параллель между формирующимся японскими дизайнерами в начале 80-х лет ...

525
00:30:54,018 --> 00:30:55,645
и мешок людей в Нью-Йорке ...

526
00:30:55,753 --> 00:30:58,153
был поразительным, удивительно.

527
00:30:58,256 --> 00:31:01,191
Никто не будет говорить об этом или даже показать фотографии.

528
00:31:01,292 --> 00:31:03,954
А время шло,

529
00:31:04,062 --> 00:31:06,826
японская женщина Рей Кавакубо признался ...

530
00:31:06,931 --> 00:31:08,558
что ее вдохновение ...

531
00:31:08,666 --> 00:31:11,601
Это когда кто-то сказал: «Как вы думаете, являются наиболее одетые женщины?»

532
00:31:11,703 --> 00:31:13,534
И она сказала: «Мешок женщин в Нью-Йорке.»

533
00:31:13,638 --> 00:31:16,368
Теперь ли она шутливая или циничная ...

534
00:31:16,474 --> 00:31:19,966
или настоящий художник и сказать, что она действительно думали,

535
00:31:20,078 --> 00:31:24,447
Вы знаете, мы слишком близко к очень щекотливой теме.

536
00:31:24,549 --> 00:31:26,949
Но как историк, эм,

537
00:31:27,051 --> 00:31:32,045
что мы видим в Нью-Йорке в 1980-х годах в некоторых районах ...

538
00:31:32,156 --> 00:31:35,489
близко к средневековой Европе.

539
00:31:35,593 --> 00:31:39,256
Формы, я имею в виду, из этих людей.

540
00:31:51,409 --> 00:31:53,468
Не кто-то даст вам свою первую камеру?

541
00:31:53,578 --> 00:31:59,278
Дэвид Монтгомери, американский фотограф, который жил и работал в Лондоне.

542
00:31:59,384 --> 00:32:03,411
Мы были там в своем доме с женой и все на обед одну ночь.

543
00:32:03,521 --> 00:32:08,720
Я сказал: «Ну и дела, у вас есть помощник, который мог бы сделать снимок для меня завтра?»

544
00:32:08,826 --> 00:32:10,691
Некоторые моды магазин, я уже говорил.

545
00:32:10,795 --> 00:32:15,061
И ... Да, он послал одного из своих помощников из.

546
00:32:15,166 --> 00:32:18,192
А потом, когда он приехал в Нью-Йорке три месяца спустя,

547
00:32:18,303 --> 00:32:20,032
он сказал: «Вот, я принес тебе кое-что.»

548
00:32:20,138 --> 00:32:24,438
Он сказал: «Используйте его как перо, как делать заметки.

549
00:32:24,542 --> 00:32:25,975
Делайте это с камерой «.

550
00:32:26,077 --> 00:32:29,672
Немного Olympus половину кадра. Они были $ 39,

551
00:32:29,781 --> 00:32:34,309
и вы получили 72 снимков на 36 рулон ...

552
00:32:34,419 --> 00:32:38,321
Рама рулон пленки так, мне понравилось, что даже лучше.

553
00:32:38,423 --> 00:32:41,586
Одна из самых интересных вещей о стиле улицы ...

554
00:32:41,693 --> 00:32:45,129
является то, что она возникла в той же точке ...

555
00:32:45,229 --> 00:32:49,427
что, гм, Билл получил камеру.

556
00:32:50,535 --> 00:32:55,268
И уличный стиль, я говорю о моде, которые действительно возникают с улицы.

557
00:32:55,373 --> 00:32:59,810
Там всегда было ощущение своего рода ежедневного мира ...

558
00:32:59,911 --> 00:33:04,871
что один видит в фотографиях, которые были сделаны на рубеже веков, например,

559
00:33:04,983 --> 00:33:09,010
братьями SEEBERGER или разными людьми, которые были документально бон Monde,

560
00:33:09,120 --> 00:33:15,457
но это было на самом деле не уличный стиль в том, что это не было, теоретически, «обычные» люди,

561
00:33:15,560 --> 00:33:20,156
идти о своем бизнесе, одетого в увлекательных способов.

562
00:33:20,264 --> 00:33:26,134
Это действительно начинает происходить в 1960-е годы, и именно в тот момент, который начинается Билл.

563
00:33:26,237 --> 00:33:27,795
На Пасху,

564
00:33:27,905 --> 00:33:30,897
Я вернулся сюда, чтобы получить пленку,

565
00:33:31,009 --> 00:33:32,977
и зазвонил телефон, и я взял его,

566
00:33:33,077 --> 00:33:40,950
и это была мода критик Таймс и автор редакционных статей Шарлотта Curtis, который я знал очень хорошо.

567
00:33:41,052 --> 00:33:46,490
И она сказала: «Билл, захватить ваши камеры и получить до Sheep Meadow, как быстро, как вы можете.

568
00:33:46,591 --> 00:33:48,081
Они с сборище «.

569
00:33:48,192 --> 00:33:49,853
Что, черт возьми, это сборище?

570
00:33:49,961 --> 00:33:53,419
Я вскочил на велосипед и подошел к Sheep Meadow,

571
00:33:53,531 --> 00:33:56,762
и там были тысячи детей.

572
00:33:56,868 --> 00:34:01,862
Ой! Я имею в виду, вы никогда ничего подобного просто не видели.

573
00:34:01,973 --> 00:34:07,570
Все дети цветов, хиппи, все,

574
00:34:07,678 --> 00:34:10,010
Все там, и это был прекрасный день,

575
00:34:10,114 --> 00:34:13,777
и они лежали на траве или грязи или что это было,

576
00:34:13,885 --> 00:34:16,285
и они были одеты.

577
00:34:16,387 --> 00:34:17,854
Это было чудесно,

578
00:34:17,955 --> 00:34:19,650
и это действительно меня.

579
00:34:19,757 --> 00:34:21,782
С тех пор, что это был, ребенок.

580
00:34:21,893 --> 00:34:23,520
Мои воскресенья и субботы ...

581
00:34:23,628 --> 00:34:28,088
По субботам вниз в Сохо и в воскресенье в парке ... были полностью приняты.

582
00:34:28,199 --> 00:34:29,257
Это было его.

583
00:34:29,367 --> 00:34:36,739
Конечно, как сказал Антонио, «Да, и вы фотографировали все в черно-белом,

584
00:34:36,841 --> 00:34:38,934
и это все о цвете «.

585
00:34:41,012 --> 00:34:46,575
Конечно, он был прав, но я не мог позволить себе цветную пленку и разработки ...

586
00:34:46,684 --> 00:34:48,982
так что в черно-белом.

587
00:34:50,455 --> 00:34:52,923
О, парень. Когда-нибудь, это все собирается упасть на меня.

588
00:34:53,024 --> 00:34:55,424
Я знаю. Я даже не хочу думать об этом. О Господи.

589
00:34:55,526 --> 00:34:59,622
Если я исчезну под кучей книг, вы будете знать, что ...

590
00:34:59,730 --> 00:35:00,924
Они все модные книги.

591
00:35:01,032 --> 00:35:03,159
Представьте меня, чтобы двигаться в конце июня?

592
00:35:03,267 --> 00:35:07,636
Я думал, это просто с открытым концом. Это на какое-то время, люди должны выйти отсюда.

593
00:35:07,738 --> 00:35:11,174
Есть ли конкретная дата, когда вы должны уйти? Да, 30 июня. Так они говорят.

594
00:35:11,275 --> 00:35:13,766
Билл, это, как и в два-три месяца. Хм?

595
00:35:13,878 --> 00:35:18,338
Борьба с целью выселить художников, которые живут и работают в Карнеги-холл ...

596
00:35:18,449 --> 00:35:20,917
был доставлен в ступеньках мэрии сегодня.

597
00:35:21,018 --> 00:35:25,114
На протяжении многих лет, студии видели подобные Марлон Брандо и Леонард Бернстайн.

598
00:35:25,223 --> 00:35:29,421
Теперь оставшиеся жильцы в Карнеги-холле обращаются к мэру за помощью.

599
00:35:29,527 --> 00:35:31,620
Как сообщает CBS 2 в Эндрю Кирцман.

600
00:35:31,729 --> 00:35:33,492
Сегодня жители собрались в мэрии ...

601
00:35:33,598 --> 00:35:36,260
с актером Джоном Туртурро в их весе.

602
00:35:36,367 --> 00:35:40,326
Они хотят, чтобы мэр Блумберг вмешаться, так как город имеет Карнеги-холл.

603
00:35:40,438 --> 00:35:45,637
Не далеко, художественный руководитель концертного зала провел свою мэрию на пресс-конференцию.

604
00:35:45,743 --> 00:35:49,679
Их работа ... Это вполне возможно для них, чтобы сделать где-нибудь еще.

605
00:35:49,780 --> 00:35:52,078
Работа Карнеги-холл, и работа музыки ...

606
00:35:52,183 --> 00:35:55,448
и наш вклад в город, должен прийти из Карнеги-холл.

607
00:35:55,553 --> 00:35:59,956
Городские источники зала сказать Эндрю, что мэр Блумберг не будет вмешиваться в этом вопросе.

608
00:36:00,057 --> 00:36:03,390
Сообщается, что он чувствует, что это частный, арендодатель-арендатор спора.

609
00:36:03,494 --> 00:36:06,691
Там не было ни одного официального комментария от должности мэра.

610
00:36:06,797 --> 00:36:08,992
Положение вещей сейчас, я не хочу сказать, мрачным,

611
00:36:09,100 --> 00:36:11,398
но он чувствует, как в студии Карнеги-холл,

612
00:36:11,502 --> 00:36:14,767
легендарные студии, находятся на последнем издыхании.

613
00:36:14,872 --> 00:36:17,705
Есть шесть жильцов, оставшихся в здании, все арендованный контроль.

614
00:36:17,808 --> 00:36:21,574
Все включено в офисы. Корпоративные офисы.

615
00:36:21,679 --> 00:36:24,705
Красивые художник студии, как это было разделено ...

616
00:36:24,815 --> 00:36:27,545
с перегородками и компьютерами и телемаркетинга.

617
00:36:27,652 --> 00:36:31,019
студия Агнес де Милль ... Это знаменитая один, балетное искусство,

618
00:36:31,122 --> 00:36:33,147
где она хореографом Оклахома.

619
00:36:33,257 --> 00:36:37,284
Вы можете себе представить, насколько велика, что студия была? То есть теперь море телемаркетинга.

620
00:36:37,395 --> 00:36:39,056
Для нас это чувствует преступник.

621
00:36:39,163 --> 00:36:42,030
Он чувствует себя аморально, что эти люди, на данном этапе своей жизни,

622
00:36:42,133 --> 00:36:46,763
собираются провести свои годы сумерек, борьба держаться этих студий.

623
00:36:46,871 --> 00:36:52,332
Вот почему это удовольствие видеть Билл и Эдитта Шермана стояли на свои места ...

624
00:36:52,443 --> 00:36:54,775
и будучи последние оплоты здесь Карнеги Studios.

625
00:36:55,346 --> 00:36:56,540
Эдитта Шерман!

626
00:36:57,949 --> 00:36:59,280
Заходи!

627
00:36:59,383 --> 00:37:00,714
Что это за вещь?

628
00:37:00,818 --> 00:37:03,013
Почему они не делают что-то на меня?

629
00:37:03,120 --> 00:37:05,588
Мы сделали что-то на вас. Это все из вас.

630
00:37:05,690 --> 00:37:07,385
Мы делаем что-то на всех вас сейчас.

631
00:37:07,491 --> 00:37:08,549
Ну зачем?

632
00:37:08,659 --> 00:37:12,459
А вот и я. Они даже не принести чашку кофе.

633
00:37:12,563 --> 00:37:14,895
Ну, я думаю, они не очень цивилизованно.

634
00:37:14,999 --> 00:37:16,432
Editta всегда голоден.

635
00:37:17,935 --> 00:37:19,027
Она всегда голодна.

636
00:37:19,136 --> 00:37:21,627
Ты видишь? Это сумасшедший дом.

637
00:37:21,739 --> 00:37:23,536
- Это так красиво. - Я знаю это.

638
00:37:23,641 --> 00:37:25,268
Suzette, как долго вы знакомы Editta?

639
00:37:25,376 --> 00:37:27,810
Вы были здесь, когда я переехал в в '49?

640
00:37:27,912 --> 00:37:29,402
Нет, ты был здесь первым. Сорок девять.

641
00:37:29,513 --> 00:37:31,174
Я переехал сюда в 40-х годах.

642
00:37:31,282 --> 00:37:33,614
Я предполагаю, что я должен был здесь около 1940 года, да?

643
00:37:33,718 --> 00:37:36,710
И Билл делает шляпу. Он был дизайнером.

644
00:37:36,821 --> 00:37:39,483
В этом здании? Да. Да, он сделал шляпу.

645
00:37:39,590 --> 00:37:44,618
И я встретил его, потому что я хотел купить один из шляпы.

646
00:37:44,729 --> 00:37:46,720
Ли Suzette носить шляпы?

647
00:37:46,831 --> 00:37:48,731
Да уж. Я ношу оранжевую все время.

648
00:37:48,833 --> 00:37:50,460
Suzette очень консервативен. Это изнашивается.

649
00:37:50,568 --> 00:37:53,264
Оранжевый один. Оранжевый берет. Она была одна.

650
00:37:53,371 --> 00:37:55,100
Там картинка его где-то.

651
00:37:55,206 --> 00:37:56,298
Да, у меня есть один внизу ...

652
00:37:56,407 --> 00:37:57,840
Картина этого, большая картина.

653
00:37:57,942 --> 00:37:59,170
Ну, у меня есть шляпы здесь.

654
00:37:59,277 --> 00:38:03,543
Один из них немного берета, который очень мило.

655
00:38:03,648 --> 00:38:04,979
Нет, это ничего.

656
00:38:05,082 --> 00:38:06,845
Не показывать им мусор.

657
00:38:06,951 --> 00:38:08,612
Это один из шляпы Билла.

658
00:38:10,388 --> 00:38:13,824
Все смотрят на меня на улице, когда я ношу эту шляпу.

659
00:38:20,398 --> 00:38:21,592
Как этот?

660
00:38:21,699 --> 00:38:24,497
Моя шляпа салон был на 10-м этаже.

661
00:38:24,602 --> 00:38:29,505
Джинджер Роджерс приходил и Joan Crawford. Мэрилин Монро была одна,

662
00:38:29,607 --> 00:38:32,303
и у меня не было никакого интереса, потому что они не были стильно.

663
00:38:32,410 --> 00:38:35,937
Я думаю, что это так, как он это. У нас это есть?

664
00:38:36,047 --> 00:38:39,346
Может быть, я должен что-то свет на, как это.

665
00:38:40,418 --> 00:38:41,817
Тебе это нравится?

666
00:38:41,919 --> 00:38:43,318
Это все в порядке?

667
00:38:44,255 --> 00:38:48,191
Я знаю, что Билл Каннингем был модистка, и он пошел под лейблом William J.

668
00:38:48,292 --> 00:38:52,922
Видите ли, он не пошел ... Он пошел Вильгельмом.

669
00:38:53,030 --> 00:38:54,497
Там его этикетке.

670
00:38:54,598 --> 00:38:57,692
На самом деле, я видел несколько его шляпы на ФИТАХ На выставке.

671
00:38:57,802 --> 00:38:59,565
Они были очень красивы.

672
00:38:59,670 --> 00:39:03,299
Вот что у нас общего, кроме того, что он привык видеть меня на улице, в шляпах.

673
00:39:06,877 --> 00:39:08,276
Ну, я сделал маленький трюк.

674
00:39:08,379 --> 00:39:11,644
Я положил шляпу перед моим лицом, и я изменил шляпу.

675
00:39:11,749 --> 00:39:13,944
Это просто, так что это не так вопиющим.

676
00:39:14,051 --> 00:39:16,918
Это не ... Это не нарушает линию.

677
00:39:17,021 --> 00:39:22,482
И вот как я надел шляпы, когда я публично.

678
00:39:22,593 --> 00:39:23,992
Я люблю этот маленький котелок.

679
00:39:24,095 --> 00:39:26,689
Я чувствую, что г-н Арахис в этом маленьком котелке.

680
00:39:26,797 --> 00:39:29,493
Это своего рода другой силуэт для меня.

681
00:39:29,600 --> 00:39:30,828
Это очень г-н Арахис.

682
00:39:33,471 --> 00:39:34,870
Тебе нравится это?

683
00:39:36,474 --> 00:39:37,873
Вы хотите, чтобы один и тот же мех?

684
00:39:42,179 --> 00:39:44,511
Нравится ли вам это тот путь, или вы, как он висит?

685
00:39:44,615 --> 00:39:48,881
Мой друг Рэй Solowinski на восьмом этаже был фотографом,

686
00:39:48,986 --> 00:39:53,855
и у него была студия, где Карузо сделал свои первые записи.

687
00:39:53,958 --> 00:39:56,825
Марлон Брандо был его мастерской здесь.

688
00:39:56,927 --> 00:39:59,452
Миссис Шерман, нет помады.

689
00:39:59,563 --> 00:40:00,655
Да, я знаю.

690
00:40:00,765 --> 00:40:02,858
Он не идет с этим костюмом. Что ж...

691
00:40:02,967 --> 00:40:05,197
Есть ли у вас какие-нибудь забавные истории ... Да!

692
00:40:05,302 --> 00:40:08,066
Как насчет вас троих? О жилье в Карнеги?

693
00:40:08,172 --> 00:40:09,605
Да. О, определенно.

694
00:40:09,707 --> 00:40:12,403
Шерман ... Шерман был центральным.

695
00:40:12,510 --> 00:40:14,205
Это всегда было ее хобби.

696
00:40:14,311 --> 00:40:16,040
Она была самоучкой,

697
00:40:16,147 --> 00:40:21,881
и она танцевала под музыку умирающего лебедя.

698
00:40:21,986 --> 00:40:25,149
Чья музыка умирающих ... О, это был Карнавал животных.

699
00:40:25,256 --> 00:40:26,280
Да.

700
00:40:26,390 --> 00:40:27,755
Ты знаешь, как это бывает.

701
00:40:27,858 --> 00:40:31,851
# И, и, и, ди, и, и, и #

702
00:40:40,905 --> 00:40:43,271
Мы никогда не видели ничего подобного в нашей жизни.

703
00:40:43,374 --> 00:40:48,107
Но Editta бы выключить все огни, и в ночь полной луны ...

704
00:40:48,212 --> 00:40:50,373
Луна придет через эти световые люки ...

705
00:40:50,481 --> 00:40:53,609
Editta бы выйти и сделать умирающий лебедь.

706
00:40:53,717 --> 00:40:56,447
Мы все были очарованы этим.

707
00:41:06,730 --> 00:41:08,391
Кто-то, как Эдитта Шерман ...

708
00:41:08,499 --> 00:41:13,232
Она замужем за студию и ее корабль, и это ее жизнь.

709
00:41:13,337 --> 00:41:17,637
И, чтобы извлечь ее из этой среды ...

710
00:41:17,741 --> 00:41:21,643
Это чувствует себя преступником для меня, потому что она художник, который работает в этой среде,

711
00:41:21,745 --> 00:41:23,975
и это из-за этой среде, она делает то, что она делает.

712
00:41:24,081 --> 00:41:26,140
И это справедливо в отношении многих других жильцов.

713
00:41:26,250 --> 00:41:31,711
Так ... для рода вытеснять их на данном этапе своей жизни,

714
00:41:31,822 --> 00:41:36,020
в какой-то анонимной квартиры просто, вы знаете, я думаю,

715
00:41:36,126 --> 00:41:38,754
будет началом конца для многих из этих жильцов.

716
00:41:40,097 --> 00:41:43,498
Это печально для вас? Они собираются переселить нас в районе.

717
00:41:43,601 --> 00:41:47,765
Таким образом, вы не волновались ... Это будет квартира с кухней и ванной комнатой.

718
00:41:47,872 --> 00:41:50,238
Кто, черт возьми, хочет кухню и ванную комнату?

719
00:41:50,341 --> 00:41:52,332
Ммм. Всего больше номеров чистить.

720
00:41:52,443 --> 00:41:55,173
Вы можете увидеть одну из этих причудливых жилых домов ...

721
00:41:55,279 --> 00:41:58,339
где все они движутся в подаете шкафы?

722
00:41:59,917 --> 00:42:03,512
Я не буду беспокоиться. У меня больше удовольствия, выходя и фотографирование.

723
00:42:03,621 --> 00:42:05,748
Я предполагаю, что это будет беспокоить меня в то время, но что?

724
00:42:05,856 --> 00:42:07,790
Неудобно, но в остальном ...

725
00:42:07,892 --> 00:42:10,918
Вы не можете прервать свою жизнь с этой ерундой.

726
00:42:12,596 --> 00:42:15,463
Psst! Psst!

727
00:42:21,972 --> 00:42:24,497
- Посмотрите на Веронику! - Билл, объятие.

728
00:42:24,608 --> 00:42:26,940
Привет ребенка. Мой ...

729
00:42:27,044 --> 00:42:28,671
Алмазы получили больше. Правильно?

730
00:42:28,779 --> 00:42:30,246
И, конечно же ...

731
00:42:30,347 --> 00:42:33,009
Теперь, когда они делают их в клубе Монако, они получают все больше и больше.

732
00:42:33,117 --> 00:42:35,085
И, конечно же, все они реальны.

733
00:42:35,185 --> 00:42:36,482
Да. Абсолютно.

734
00:42:36,587 --> 00:42:38,714
В чьем-то уме.

735
00:42:38,822 --> 00:42:43,987
Билл, этот джентльмен в бархатном блейзер прямо перед вами ...

736
00:42:44,094 --> 00:42:46,358
Дэвид Кох, который мы в честь сегодня.

737
00:42:46,463 --> 00:42:47,930
О, я его знаю, да.

738
00:42:48,032 --> 00:42:49,795
Я никогда не имел опыт, как этот законопроект.

739
00:42:49,900 --> 00:42:51,959
Я вроде по луне об этом, вы знаете? Хорошо. Хорошо.

740
00:42:52,069 --> 00:42:54,560
Наслаждайся этим. Моя голова кружится. Ну, вы должны быть.

741
00:42:54,672 --> 00:42:57,732
«Вечерние часы» документы, возможно, в какой-то, просто вечеринки ...

742
00:42:57,841 --> 00:43:00,469
и люди, которые идут к ним, но на самом деле, о чем это ...

743
00:43:00,578 --> 00:43:04,139
являются удивительными связями людей, в этом городе ...

744
00:43:04,248 --> 00:43:06,716
друг с другом, с различными организациями ...

745
00:43:06,817 --> 00:43:09,752
они думают, что важно, с людьми, которые они чтят,

746
00:43:09,853 --> 00:43:11,684
и Билл действительно хроника, что.

747
00:43:11,789 --> 00:43:15,555
Это Кароль Армитаж. Она имеет танцевальную компанию в Нью-Йорке.

748
00:43:15,659 --> 00:43:17,786
Вы должны прийти сфотографировать мой гала.

749
00:43:17,895 --> 00:43:20,591
Мы нуждаемся в вас.

750
00:43:20,698 --> 00:43:24,259
Напомни мне. У кого-то на вашем месте послать открытку. Хорошо, я сделаю.

751
00:43:24,368 --> 00:43:27,098
Нет формальность. Просто пришлите мне что-нибудь по почте.

752
00:43:27,204 --> 00:43:30,970
Это все те, которые я не мог добраться до прошлой недели.

753
00:43:31,575 --> 00:43:35,011
Вы знаете, вы просто не можете принять участие во всех этих вещах. Это...

754
00:43:35,112 --> 00:43:36,409
Я использовал, чтобы попробовать.

755
00:43:36,513 --> 00:43:40,916
Это один я мог бы пойти, но я просто не знаю. Безопасность может быть так ужасно.

756
00:43:41,018 --> 00:43:43,953
Во-первых, я выбираю благотворительную организацию, которая будет делать самые хорошие.

757
00:43:44,054 --> 00:43:47,615
Никогда не смотрите на список гостей. В самом деле, люди называют и говорят,

758
00:43:47,725 --> 00:43:50,956
«Ну, это один приход или что один.» Я говорю, «Не беспокоить даже говорить мне,

759
00:43:51,061 --> 00:43:53,586
и не беспокоить отправку дела списка гостей»Я не заинтересован. "

760
00:43:53,697 --> 00:43:57,064
«Королева Швеции, королева Иордании,

761
00:43:57,167 --> 00:43:58,794
их Высочество»...

762
00:43:58,902 --> 00:44:01,427
и, эм, бла, бла, бла, бла.

763
00:44:01,538 --> 00:44:06,441
Я заинтересован в том, что благотворительность делает, и именно поэтому времена там.

764
00:44:06,543 --> 00:44:08,010
Это действительно так.

765
00:44:08,112 --> 00:44:11,138
Люди находят это трудно поверить. Они думают, что это Светское.

766
00:44:11,248 --> 00:44:12,715
Это не совсем.

767
00:44:12,816 --> 00:44:14,613
Это никогда не должно было быть.

768
00:44:14,718 --> 00:44:17,516
Был журнал. Это ныне покойный.

769
00:44:17,621 --> 00:44:19,919
Они имели заголовок ...

770
00:44:20,024 --> 00:44:23,551
Звание лучшего журнала я когда-либо видел.

771
00:44:23,661 --> 00:44:25,754
«Вы вышли вчера вечером.

772
00:44:25,863 --> 00:44:27,330
Никто не писал об этом.

773
00:44:27,431 --> 00:44:29,023
Есть ли у вас есть?»

774
00:44:29,133 --> 00:44:31,067
Теперь это ...

775
00:44:31,168 --> 00:44:34,569
Это кадр из виду, что многие люди попались в.

776
00:44:34,672 --> 00:44:38,005
Вы дети печатать имена для меня. Где это будет? Где наша картина будет?

777
00:44:38,108 --> 00:44:39,735
Он Нью-Йорк Таймс. Ой.

778
00:44:39,843 --> 00:44:42,812
Времена немного страницы выгоды. Это мелочь.

779
00:44:42,913 --> 00:44:44,073
Мы должны быть в нем. Несущественны.

780
00:44:44,181 --> 00:44:45,409
Мы довольно хорошо выглядящих людей.

781
00:44:45,516 --> 00:44:47,245
Да уж. Это то, о чем я думал.

782
00:44:47,351 --> 00:44:49,319
Нью-Йорк о статусе.

783
00:44:49,420 --> 00:44:51,251
Вот и все это о.

784
00:44:51,355 --> 00:44:55,348
Существует ... Это не приятный город, чтобы жить,

785
00:44:55,459 --> 00:45:01,659
помимо того, что есть много людей, ну, вот, кто амбициозен.

786
00:45:01,765 --> 00:45:05,565
Люди очень напористые социально в Нью-Йорке,

787
00:45:05,669 --> 00:45:07,603
но они не махать флагом.

788
00:45:07,705 --> 00:45:10,003
Они просто двигаются в правильном направлении.

789
00:45:10,107 --> 00:45:12,940
Правильное направление в сторону камеры Билла Каннингема.

790
00:45:13,043 --> 00:45:15,705
Я не думаю, что Билл считает себя социальным арбитром.

791
00:45:15,813 --> 00:45:20,580
Я действительно не считаю его как тот, кто получает лифт из быть с этими людьми.

792
00:45:22,519 --> 00:45:24,214
Да, это так! Да уж.

793
00:45:24,321 --> 00:45:25,982
Вот ... Вот так.

794
00:45:26,090 --> 00:45:27,921
Да, это хорошее выражение.

795
00:45:28,025 --> 00:45:30,289
Ни один из этого жесткого материала.

796
00:45:30,394 --> 00:45:33,124
Вы поймали нас врасплох. Я понимаю, что с благотворителями там.

797
00:45:33,230 --> 00:45:35,357
Как вы делаете сегодня? Хорошо, малыш.

798
00:45:35,466 --> 00:45:37,127
Там немного рыбы в спину.

799
00:45:37,234 --> 00:45:39,930
Будут ли они принести вам рыбу на другую сторону?

800
00:45:40,037 --> 00:45:41,698
О нет. Я ничего не хочу. Уверены ли вы?

801
00:45:41,805 --> 00:45:43,432
О да. Я ем с моими глазами.

802
00:45:43,540 --> 00:45:46,373
Да, я знаю, но вы должны держать свое тело тоже.

803
00:45:46,477 --> 00:45:49,275
Хм? Вы не позволите мне получить вам маленькую тарелку?

804
00:45:49,379 --> 00:45:51,176
О нет. Нет, спасибо, Мэри.

805
00:45:51,281 --> 00:45:52,612
Никто не будет вас видеть.

806
00:45:52,716 --> 00:45:55,344
Нет. Спасибо, ребенок. Хорошо.

807
00:45:55,452 --> 00:45:58,285
Многие люди думают, что это немного своеобразный ...

808
00:45:58,388 --> 00:46:01,255
что я никогда не выпить или что-то подобное,

809
00:46:01,358 --> 00:46:03,155
но я решился ...

810
00:46:03,260 --> 00:46:04,727
О, в женской одежде.

811
00:46:04,828 --> 00:46:07,296
Люди всегда были Экстремальный и столовой вас,

812
00:46:07,397 --> 00:46:10,560
и я подумал: «Ну, я не в этом.»

813
00:46:10,667 --> 00:46:14,569
Я там просто сообщить для Times.

814
00:46:14,671 --> 00:46:16,400
Я не там, чтобы быть выигранных и обедали,

815
00:46:16,507 --> 00:46:19,806
и я, конечно, не скомпрометировать Times,

816
00:46:19,910 --> 00:46:22,003
так что я сделал мой ум в тот момент ...

817
00:46:22,112 --> 00:46:24,342
Я бы не взять даже стакан воды.

818
00:46:24,448 --> 00:46:28,145
У меня есть кое-что, чтобы поесть, прежде чем я иду на работу, и это все.

819
00:46:28,252 --> 00:46:29,219
Period.

820
00:46:29,319 --> 00:46:34,518
Он держит дистанцию ​​от того, что вы делаете, так что вы можете быть более объективным.

821
00:46:34,625 --> 00:46:36,855
Цель над тем, что я не знаю,

822
00:46:36,960 --> 00:46:40,054
но, эм, это работает для меня.

823
00:46:40,297 --> 00:46:45,701
Нью-Йорк общество становится все труднее и труднее определить.

824
00:46:45,803 --> 00:46:47,430
Последнее определение ...

825
00:46:47,538 --> 00:46:51,030
это все от девушек, которые улыбаются для партийных фотографий ...

826
00:46:51,141 --> 00:46:52,972
к старой осе.

827
00:46:53,076 --> 00:46:55,772
Он любит, как, старый, стильный гал.

828
00:46:55,879 --> 00:46:58,439
Давай. Он любит старый, стильный гал.

829
00:46:58,549 --> 00:47:00,380
И все они любят его.

830
00:47:00,484 --> 00:47:03,112
Вот почему я думаю, что ... Я не знаю историю Билла,

831
00:47:03,220 --> 00:47:06,519
но мы подозревали, что существует какая-то связь общества с Биллом,

832
00:47:06,623 --> 00:47:09,524
потому что он чувствовал себя комфортно с леди Астор,

833
00:47:09,626 --> 00:47:11,651
и он знал, что все эти люди.

834
00:47:11,762 --> 00:47:13,286
Я Дэвид Рокфеллер. Уильям Астор.

835
00:47:13,397 --> 00:47:15,058
Ты выглядишь изумительно действительно.

836
00:47:15,165 --> 00:47:20,228
Разве это не приятно? Когда вы думаете о том, что все это происходит, что они пришли сегодня?

837
00:47:20,337 --> 00:47:22,362
Почему вы не делаете мир?

838
00:47:22,472 --> 00:47:24,736
Привет, Билл. Пойдем со мной.

839
00:47:24,842 --> 00:47:28,869
Брук Астор ... Кто-то любит, что является редкостью.

840
00:47:28,979 --> 00:47:32,574
Она была такой человеческий контакт, корректность, о ней,

841
00:47:32,683 --> 00:47:34,651
но не в чучела рубашки способом.

842
00:47:34,751 --> 00:47:36,742
Она сразу же заставила людей чувствовать себя непринужденно.

843
00:47:36,854 --> 00:47:41,621
Она не верила в запретном, но включении.

844
00:47:41,725 --> 00:47:43,693
Мы все-таки. У всех нас есть те же самые проблемы.

845
00:47:43,794 --> 00:47:47,457
Мы все члены семьи, которые что это там есть.

846
00:47:47,564 --> 00:47:50,692
Я любил и восхищался моей матери ...

847
00:47:50,801 --> 00:47:53,463
более трех четвертей века.

848
00:47:54,671 --> 00:47:56,662
Давайте тост моей матери,

849
00:47:56,773 --> 00:48:00,209
кто был рожден, а не только 30-го марта,

850
00:48:00,310 --> 00:48:04,337
но в 1902 году, 30 марта был день Пасхи.

851
00:48:04,448 --> 00:48:10,614
Миссис Астор представляла какое-то вневременное чувство стиля и элегантность ...

852
00:48:10,721 --> 00:48:12,313
и филантропии ...

853
00:48:12,422 --> 00:48:14,686
и делать правильные вещи.

854
00:48:14,791 --> 00:48:18,591
Я действительно не настолько необычен.

855
00:48:18,695 --> 00:48:24,031
Я просто обычный человек, который имеет очень хорошую жизнь ...

856
00:48:24,134 --> 00:48:27,626
и очень близко ... и она становится очень близко к концу.

857
00:48:27,738 --> 00:48:30,036
И у меня было замечательное время.

858
00:48:30,140 --> 00:48:32,404
Вы все на самом деле было так мило.

859
00:48:32,509 --> 00:48:35,273
Я думаю, что нельзя было не восхищаться ею.

860
00:48:35,379 --> 00:48:37,973
Они стали действительно очень близкими друзьями.

861
00:48:38,081 --> 00:48:41,050
И он сделал хронику ее каждый шаг.

862
00:48:41,151 --> 00:48:45,588
Это было с подлинной добротой и любовью, и он защищал ее.

863
00:48:45,689 --> 00:48:48,419
До самого конца они были большими друзьями.

864
00:48:48,525 --> 00:48:51,255
Я догадываюсь...

865
00:48:51,361 --> 00:48:55,525
что он может на самом деле родом из богатой семьи из-за того,

866
00:48:55,632 --> 00:48:59,591
и потому, что только люди, которые приходят от богатства могут жить так, как он живет.

867
00:48:59,703 --> 00:49:02,103
Так что это всегда было мое предположение,

868
00:49:02,205 --> 00:49:05,140
но я никогда на самом деле не обсуждал с ним.

869
00:49:13,350 --> 00:49:16,183
Около десяти лет назад, я сидел снаружи ...

870
00:49:16,286 --> 00:49:17,913
в центре города в ресторане,

871
00:49:18,021 --> 00:49:21,650
и это должно было 11 часов вечера.

872
00:49:21,758 --> 00:49:24,921
И вдруг, там идет Билл Каннингем на своем велосипеде.

873
00:49:25,028 --> 00:49:31,399
Я подумал: «О, я хочу сказать привет», но он ушел в какое-то мгновение.

874
00:49:31,501 --> 00:49:35,699
И все, что я мог видеть его синий пальто и мотоцикл ехать.

875
00:49:35,806 --> 00:49:37,535
И я знал, куда он направлялся.

876
00:49:37,641 --> 00:49:39,609
Он идет ко многим событиям в один вечер.

877
00:49:39,710 --> 00:49:41,678
Он в одном случае в верхней части города,

878
00:49:41,778 --> 00:49:43,643
и он в центре города в другом случае.

879
00:49:43,747 --> 00:49:47,274
Это строгая работа.

880
00:49:49,987 --> 00:49:52,455
Это слишком рано, чтобы быть в одной из этих партий центра города.

881
00:49:52,556 --> 00:49:55,525
Мы единственные, кто здесь. будет Билл здесь в течение пяти минут и отпусков.

882
00:49:57,995 --> 00:49:59,758
Большие улыбки. Давай, Энни!

883
00:50:01,231 --> 00:50:02,391
Красивая, ребята.

884
00:50:02,499 --> 00:50:04,660
Это классический Schwinn.

885
00:50:04,768 --> 00:50:06,395
Кто-то дал мне.

886
00:50:06,503 --> 00:50:09,028
Это мой двадцать девятый. Замечательно.

887
00:50:09,139 --> 00:50:11,801
У меня было 28 украден.

888
00:50:11,908 --> 00:50:13,273
28 украденных велосипедов?

889
00:50:13,377 --> 00:50:15,004
Да уж. Это 29-й.

890
00:50:15,112 --> 00:50:17,774
О, боже мой, дети все здесь.

891
00:50:17,881 --> 00:50:21,248
Дети здесь. Я вышел из Лос-Анджелеса с Энни.

892
00:50:21,351 --> 00:50:24,252
Ах, как замечательно. Она устроилась там.

893
00:50:24,354 --> 00:50:26,288
О, не так ли дети красиво? Посмотри на себя.

894
00:50:26,390 --> 00:50:28,517
«Вы дети.» Никогда не меняется.

895
00:50:28,625 --> 00:50:30,650
Посмотрите на вас двоих детей. Ты собираешься взять?

896
00:50:30,761 --> 00:50:32,092
Да. Из нас?

897
00:50:32,195 --> 00:50:35,164
Да. В основной черный? Вы шутите?

898
00:50:36,133 --> 00:50:38,829
Особенное один тоже. Да.

899
00:50:43,140 --> 00:50:45,165
Билл является истинным эгалитарной.

900
00:50:45,275 --> 00:50:49,541
Однако, это не означает, что он не знает нюансов ...

901
00:50:49,646 --> 00:50:53,377
культурного разделения и иерархии.

902
00:50:53,483 --> 00:50:55,508
Он просто относится к нему все равно.

903
00:50:55,619 --> 00:50:57,610
Он на самом деле это человек, который,

904
00:50:57,721 --> 00:50:59,552
ли вы велосипед мессенджер,

905
00:50:59,656 --> 00:51:03,183
женщина, которая разорвать стеклянный потолок на Уолл-стрит,

906
00:51:03,293 --> 00:51:05,727
светская львица в Нью-Йорке ...

907
00:51:05,829 --> 00:51:09,458
кто вверх и пришелец, и часть Nouvelle общества,

908
00:51:09,566 --> 00:51:12,228
или старый голландский или немецкая семья ...

909
00:51:12,335 --> 00:51:17,739
что до сих пор в последних фазах его развязки в Ньюпорте ...

910
00:51:17,841 --> 00:51:19,138
Он не заботится.

911
00:51:19,242 --> 00:51:24,737
Это все для него, огромное разнообразие жизни в Нью-Йорке.

912
00:51:24,848 --> 00:51:26,611
Когда в первый раз, когда Билл сфотографировал вас?

913
00:51:26,716 --> 00:51:29,651
В 1986 году, и Таймс сказал ...

914
00:51:29,753 --> 00:51:32,722
Он пришел ко мне на следующей неделе, и он сказал: «Я так разочарован.

915
00:51:32,823 --> 00:51:36,759
The Times сказал, что мы не можем поставить вас, потому что вы носите платье «.

916
00:51:36,860 --> 00:51:40,261
И он сказал: «Но я буду стараться, чтобы вы в.»

917
00:51:40,363 --> 00:51:42,194
И я был бы, «Какого черта?

918
00:51:42,299 --> 00:51:45,860
Я ношу пару сапог Workman с этой одеждой «.

919
00:51:45,969 --> 00:51:50,269
И он сказал: «Я знаю, что Кенни, но они не будут ставить тебя, но я стараюсь.»

920
00:51:50,373 --> 00:51:52,933
И теперь, они положили все в.

921
00:51:53,043 --> 00:51:56,206
Он такой индивидуалист. Действительно индивидуалист.

922
00:51:56,313 --> 00:51:58,804
Он так много значит для людей, как мы. В самом деле.

923
00:51:58,915 --> 00:52:01,406
Он художник.

924
00:52:01,518 --> 00:52:02,815
Мы поговорим.

925
00:52:31,715 --> 00:52:33,615
У вас есть два варианта.

926
00:52:33,717 --> 00:52:36,845
Вы можете иметь Jon Bon Jovi даст вам с приветственным словом ...

927
00:52:36,953 --> 00:52:38,580
и я делаю пение ...

928
00:52:38,688 --> 00:52:40,155
Или наоборот.

929
00:52:40,257 --> 00:52:43,385
Серьезно, это один из самых больших жемчужин Нью-Йорка.

930
00:52:43,493 --> 00:52:45,961
Он отлично подходит для экономики этого города.

931
00:52:46,062 --> 00:52:48,724
Он отлично подходит для обучения наших детей.

932
00:52:48,832 --> 00:52:50,459
Он отлично подходит для всех.

933
00:52:50,567 --> 00:52:55,197
Таким образом, у вас есть большой вечер сегодня, и спасибо за все, что вы делаете.

934
00:52:55,305 --> 00:52:58,206
Благодарим Вас за поддержку этого замечательного музея. Бог благословил.

935
00:53:29,806 --> 00:53:31,774
Вот почему я шел с ним.

936
00:53:31,875 --> 00:53:34,275
Да, как это. Да уж. Это мило.

937
00:53:34,377 --> 00:53:38,245
Теперь давайте эту, единственную картину партии, прямо здесь.

938
00:53:38,348 --> 00:53:41,374
Поместите этот вниз в нижней части, эта партия, и поставить этот над ним.

939
00:53:41,484 --> 00:53:42,451
Посмотрим. Мы просто ...

940
00:53:42,552 --> 00:53:45,953
Просто поместите его. Прекратите свои выходки.

941
00:53:46,056 --> 00:53:47,523
Положите его там.

942
00:53:51,628 --> 00:53:53,095
Черт тебя детей!

943
00:53:53,196 --> 00:53:56,256
Я люблю это. Ученые.

944
00:53:56,366 --> 00:53:59,130
Он должен быть довольно шутник.

945
00:53:59,236 --> 00:54:01,636
Он лауреат Нобелевской премии и так далее,

946
00:54:01,738 --> 00:54:04,070
и он дразнит другого ученого.

947
00:54:04,174 --> 00:54:07,234
Посмотрите на этот прекрасный ребенок, но у нас нет места для нее.

948
00:54:07,344 --> 00:54:09,073
Я думаю, что нам нужен кто-то новый, молодой.

949
00:54:09,179 --> 00:54:12,012
Я не знаю, кто она. Просто, мне понравилось, как она выглядела.

950
00:54:12,115 --> 00:54:13,878
Платье является потрясающим.

951
00:54:13,984 --> 00:54:17,181
Асимметричные от смещения. Вы никогда не увидите, что.

952
00:54:17,287 --> 00:54:21,223
И это не модель. Это частное лицо, который принес свою собственную одежду.

953
00:54:21,324 --> 00:54:24,191
У меня самая красивая картина миссис Басс.

954
00:54:24,294 --> 00:54:26,819
Она похожа на портрет Джона Сингера Сарджента.

955
00:54:26,930 --> 00:54:30,297
Что? Абсолютно восхитительный.

956
00:54:30,400 --> 00:54:35,702
Кроме этого, у нее есть скромность начинку нагрудник в V-образным вырезом.

957
00:54:35,805 --> 00:54:38,365
Какое преступление. Это должно было быть ...

958
00:54:38,475 --> 00:54:40,966
Я уверен, что портниха получила робкую.

959
00:54:41,077 --> 00:54:42,544
Вы знаете, чтобы заполнить его.

960
00:54:42,646 --> 00:54:45,080
Разве это не позор? Он должен быть оставлен открытым.

961
00:54:45,181 --> 00:54:47,240
Посмотрите, как элегантно она. О да.

962
00:54:47,350 --> 00:54:49,318
Ой. Эта женщина удивительно.

963
00:54:49,419 --> 00:54:52,752
Э-э, не она была на прошлой неделе? Нет нет.

964
00:54:53,356 --> 00:54:56,348
О, нет, ты не режут руки. Есть обезумев вы?

965
00:54:56,459 --> 00:54:58,689
Ну, извините. Держите ее руки.

966
00:54:58,795 --> 00:55:01,263
Боже мой, Джон. Где ваша чувствительность?

967
00:55:01,364 --> 00:55:04,333
Я имею в виду, что она, вероятно, самой элегантной женщиной,

968
00:55:04,434 --> 00:55:07,267
или один из самых элегантных женщин в Нью-Йорке.

969
00:55:07,370 --> 00:55:10,134
О, вы не знаете. Что я говорю вам об этом материале?

970
00:55:11,441 --> 00:55:14,535
Вы лесоруб, и здесь я говорю платье к вам.

971
00:55:14,644 --> 00:55:19,013
Вы говорите со мной? Я был полностью игнорируя вас все это время.

972
00:55:24,220 --> 00:55:25,687
Ой! Теперь остановить его.

973
00:55:25,789 --> 00:55:28,314
Включите эту чертову штуку.

974
00:55:28,425 --> 00:55:31,189
Билл, мы будем Hound вас. Мы собираемся Hound вас.

975
00:55:31,294 --> 00:55:34,024
Вы уже сделали это. Теперь остановить его.

976
00:55:34,130 --> 00:55:37,293
Эти ребята жесткие, как гвозди. Они думают, что они принимают более.

977
00:55:37,400 --> 00:55:39,391
Они не принимают более. Не были.

978
00:55:39,502 --> 00:55:41,527
Я получил новости для них. Да уж.

979
00:55:44,107 --> 00:55:49,409
Эти придурки думают, что они собираются следовать за мной в Париж.

980
00:55:49,512 --> 00:55:51,070
Кто они шутят?

981
00:55:51,181 --> 00:55:54,048
Мы. Нет, это не так.

982
00:56:10,266 --> 00:56:13,429
Я не получил в Париже до 1951 года.

983
00:56:18,708 --> 00:56:23,077
Я находился на юго-западе Франции.

984
00:56:23,179 --> 00:56:24,840
Я бы взял поезд до Парижа.

985
00:56:24,948 --> 00:56:27,917
Конечно, это очень отличалось от сегодняшнего дня.

986
00:56:28,017 --> 00:56:30,918
Они были только кутюр дома.

987
00:56:34,657 --> 00:56:39,959
Они были одеждой, которые дали женщинам огромную безопасность ...

988
00:56:40,063 --> 00:56:43,396
через элегантность кроя и вкус и утонченность.

989
00:56:43,500 --> 00:56:45,695
Там не было ничего легкомысленным о них.

990
00:57:01,151 --> 00:57:03,278
Видите ли, когда я начал в 40-х годах,

991
00:57:03,386 --> 00:57:05,820
не были фотографов на показах мод.

992
00:57:05,922 --> 00:57:09,585
То, что дома моды нужно было взять свои собственные фотографии ...

993
00:57:09,692 --> 00:57:13,788
и привести их в редакцию, чтобы выбрать что-то.

994
00:57:13,897 --> 00:57:18,129
Затем готовый к износу появился в ...

995
00:57:18,234 --> 00:57:24,298
в конце 60-х, начале 70-х годов, очень медленно.

996
00:57:24,407 --> 00:57:26,807
На первой выставке Сен-Лорана готовый к износу,

997
00:57:26,910 --> 00:57:31,279
Я думаю, что было возможно, и сам, и, возможно, фотограф Vogue.

998
00:57:31,381 --> 00:57:35,579
Я имею в виду, это не было этого фанатика следующее, что он имеет теперь ...

999
00:57:35,685 --> 00:57:39,917
всех этих производителей и людей, которые просто убили бы, чтобы в ...

1000
00:57:40,023 --> 00:57:44,119
потому что они должны украсть идеи для своей работы.

1001
00:57:45,061 --> 00:57:49,020
Таким образом, они позволяют Париж быть лабораторией идей.

1002
00:57:54,304 --> 00:57:57,831
Пресс вход таким образом, так что вы должны спросить их, к сожалению.

1003
00:58:01,578 --> 00:58:03,569
Nikki, мы должны идти ... Только один человек, да?

1004
00:58:03,680 --> 00:58:07,514
Ой.

1005
00:58:07,617 --> 00:58:11,451
Nikki, гм, я буду видеть вас позже.

1006
00:58:19,329 --> 00:58:21,024
Глядя на эти коллекции,

1007
00:58:21,130 --> 00:58:25,123
Я смотрю на то, что я думаю, что женщина может носить, будет носить,

1008
00:58:25,235 --> 00:58:28,261
и будет ли она соответствовать человеческому телу,

1009
00:58:28,371 --> 00:58:29,838
кроме модели.

1010
00:58:29,939 --> 00:58:31,406
Я очень настроен на это.

1011
00:58:31,508 --> 00:58:34,068
Если это не то, что женщина может носить, у меня нет никакого интереса к ней.

1012
00:58:34,177 --> 00:58:36,907
Я наблюдал, как Билл фотографии с первого ряда,

1013
00:58:37,013 --> 00:58:41,074
и вы можете видеть, когда камера идет вверх или вниз камера остается.

1014
00:58:41,184 --> 00:58:43,175
И он очень упрямый.

1015
00:58:43,286 --> 00:58:45,811
Он не аплодирует всем.

1016
00:58:45,922 --> 00:58:47,787
Он знает, что это инновационный ...

1017
00:58:47,891 --> 00:58:50,052
а что заимствовано или скопировано.

1018
00:58:50,159 --> 00:58:54,960
Он знает, что если он видит кого-то, вы знаете, положить что-то на взлетно-посадочной полосе ...

1019
00:58:55,064 --> 00:58:57,032
если это было сделано, как, 30 лет назад.

1020
00:58:57,133 --> 00:58:59,192
И поэтому он будет тянуть его вверх.

1021
00:58:59,302 --> 00:59:02,203
Тридцать лет назад, и он покажет картину и ...

1022
00:59:02,305 --> 00:59:05,706
Я имею в виду, он получил ... Конструкторы будут опустошены.

1023
00:59:05,808 --> 00:59:08,038
Однажды он сделал это с Исааком Мизрахи. Он придвинул Джеффри Бина ...

1024
00:59:08,144 --> 00:59:10,510
от как пять лет назад или что-то,

1025
00:59:10,613 --> 00:59:13,844
Исаак был так зол, и даже Джеффри Beene, я думаю, рассердился на Айзек.

1026
00:59:13,950 --> 00:59:17,044
Вы знаете, это было как он определенно начать неприятности.

1027
00:59:17,153 --> 00:59:19,121
Не нарочно, но он будет делать ...

1028
00:59:19,222 --> 00:59:22,953
Он определенно, как, указывают, как, если бы он увидел что-то, что он назвал бы это.

1029
00:59:27,997 --> 00:59:30,397
Фотографы на выставках, они все в спине,

1030
00:59:30,500 --> 00:59:34,163
таким образом они получают четкую фотографию с ничего тревожащей.

1031
00:59:34,270 --> 00:59:36,135
Они получают обычную стену. Это все в порядке.

1032
00:59:36,239 --> 00:59:38,366
Но они получают все прямо.

1033
00:59:38,474 --> 00:59:40,533
Ну, мода это не так.

1034
00:59:40,643 --> 00:59:46,309
Вы должны знать, в одно мгновение, «О, угол это, и детали является то, что.»

1035
00:59:46,416 --> 00:59:47,883
И это не прямо.

1036
00:59:47,984 --> 00:59:52,512
Я так же, как это на стороне, так что я могу получить передний, задний, профиль ...

1037
00:59:52,622 --> 00:59:54,317
или с надеждой.

1038
00:59:54,424 --> 00:59:57,621
Большая часть времени я скучаю по ней, но я стараюсь.

1039
00:59:57,727 --> 01:00:00,958
#I слышат Иерусалимские колокола звонят #

1040
01:00:01,064 --> 01:00:04,500
#Roman кавалерийские хоры поют #

1041
01:00:04,601 --> 01:00:07,934
#Be мое зеркало, мой меч и щит #

1042
01:00:08,037 --> 01:00:11,734
# Мои миссионеры в иностранном поле #

1043
01:00:11,841 --> 01:00:14,901
# Для какой-то причине я не могу объяснить #

1044
01:00:15,011 --> 01:00:21,644
#Once вы туда никогда не было, никогда не честное слово #

1045
01:00:21,751 --> 01:00:25,346
# И это было, когда я управлял миром ##

1046
01:00:25,455 --> 01:00:29,482
Чем шире мир, который воспринимает моду как ...

1047
01:00:29,592 --> 01:00:32,060
иногда легкомыслие, которое должно быть удалено с ...

1048
01:00:32,161 --> 01:00:38,566
перед лицом социальных потрясений и проблем, которые огромны ...

1049
01:00:38,668 --> 01:00:42,695
Дело в том, на самом деле, что мода ...

1050
01:00:44,641 --> 01:00:45,608
A ...

1051
01:00:47,777 --> 01:00:49,506
Вы знаете, на самом деле,

1052
01:00:49,612 --> 01:00:54,640
это броня, чтобы выжить в реальности повседневной жизни.

1053
01:00:54,751 --> 01:00:56,548
Я не думаю, что вы могли бы покончить с ним.

1054
01:00:56,653 --> 01:00:59,121
Было бы, как покончить с цивилизацией.

1055
01:00:59,222 --> 01:01:01,053
Вы знаете, я ... Вот что я думаю.

1056
01:01:01,157 --> 01:01:04,217
Я имею в виду, многие люди думают, что «Он сумасшедший фанатик,» вы знаете.

1057
01:01:04,327 --> 01:01:07,592
Во всяком случае, это то, что я думаю об этом.

1058
01:01:11,134 --> 01:01:14,126
Чем он отличается стрельба здесь, чем в Нью-Йорке?

1059
01:01:14,237 --> 01:01:17,866
Неделя моды здесь является исключительной.

1060
01:01:17,974 --> 01:01:19,441
Зачем?

1061
01:01:19,542 --> 01:01:21,772
Он просвещает глаза.

1062
01:01:21,878 --> 01:01:23,345
Париж?

1063
01:01:24,380 --> 01:01:26,143
Вот так. Это в самом деле...

1064
01:01:26,249 --> 01:01:28,911
Я пришел из-за моды, но это то, что происходит.

1065
01:01:29,018 --> 01:01:32,454
Каждые шесть месяцев это как ходить в школу.

1066
01:01:32,555 --> 01:01:35,854
Вы должны вернуться назад и перевоспитать глаз.

1067
01:01:38,227 --> 01:01:40,218
Вы не могли бы взять меня в хороший ресторан.

1068
01:01:43,299 --> 01:01:45,392
Таким образом, вы не заботитесь о еде? Нет.

1069
01:01:45,501 --> 01:01:47,469
В самом деле? О, нет, нет.

1070
01:01:47,570 --> 01:01:49,128
Ты слушаешь музыку?

1071
01:01:49,238 --> 01:01:54,403
Я ходил на концерты здесь, в церквях и в опере.

1072
01:01:54,510 --> 01:01:56,637
Но это прекратилось лет назад.

1073
01:01:56,746 --> 01:01:58,577
Там нет времени. Да, конечно.

1074
01:01:58,681 --> 01:02:01,309
Правильно.

1075
01:02:01,417 --> 01:02:05,148
Я имею в виду, если мне повезет, я попасть в церковь в воскресенье.

1076
01:02:05,254 --> 01:02:08,348
Вот где я слышу музыку. В самом деле? Вы идете в церковь, чтобы услышать музыку?

1077
01:02:08,458 --> 01:02:10,323
Вы ходите в церковь? Да уж.

1078
01:02:10,426 --> 01:02:11,450
Каждое воскресенье? Да уж.

1079
01:02:11,561 --> 01:02:12,550
В самом деле?

1080
01:02:17,233 --> 01:02:19,633
Это ничего важного.

1081
01:02:19,736 --> 01:02:22,603
Я иду и покаяться.

1082
01:02:33,883 --> 01:02:37,375
И вы видите, все папарацци сходят с ума? О да.

1083
01:02:37,487 --> 01:02:39,955
Катрин Денев закончилась.

1084
01:02:40,056 --> 01:02:42,923
Я слышу, как люди говорят: «Он должен быть тупыми один в толпе.

1085
01:02:43,025 --> 01:02:44,492
Он не стал фотографировать ее. "

1086
01:02:44,594 --> 01:02:46,152
Ну, она ничего интересного не носить.

1087
01:02:46,262 --> 01:02:47,923
Я заинтересован в одежде.

1088
01:02:48,030 --> 01:02:50,760
И даже если бы я знал их, знал, кто они, и я обычно не делаю,

1089
01:02:50,867 --> 01:02:53,961
Я не хожу в кино много, и я никогда не имел телевизора.

1090
01:02:55,004 --> 01:02:57,598
Я бы никогда не папарацци. Я не мог быть.

1091
01:02:57,707 --> 01:03:01,734
Для того, чтобы мучить людей и преследовать их ... Ой, что я не мог этого сделать. Я бы не стал делать.

1092
01:03:01,844 --> 01:03:05,143
Я думаю, что это должно быть сделано только скрытно и тихо.

1093
01:03:05,248 --> 01:03:07,512
«Невидимый» Я думаю, это слово.

1094
01:03:12,421 --> 01:03:17,188
Это самый большой предмет во всей Европе ... Мадам Пьяджи.

1095
01:03:17,293 --> 01:03:19,193
Это видео The New York Times.

1096
01:03:19,295 --> 01:03:20,353
Да, знаю.

1097
01:03:20,463 --> 01:03:24,263
Насосы. Я не люблю их на меня, но это хорошо на ней.

1098
01:03:24,967 --> 01:03:26,935
Когда он первый фотографировать вас?

1099
01:03:27,036 --> 01:03:29,266
Э-э, в 70-х.

1100
01:03:29,372 --> 01:03:33,001
Я сфотографировал ее пределами кутюр шоу Сен-Лорана,

1101
01:03:33,109 --> 01:03:37,512
смешивают со всеми другими женщинами, которые пытаются быть настолько шикарно с их брючные костюмы.

1102
01:03:37,613 --> 01:03:39,513
Это было откровение.

1103
01:03:39,615 --> 01:03:41,640
Я имею в виду, я никогда не видел никого, как она.

1104
01:03:41,751 --> 01:03:44,549
Я думаю, что она поэт с одеждой.

1105
01:03:44,654 --> 01:03:46,815
Но очень хороший поэт.

1106
01:03:46,923 --> 01:03:48,982
О, Боже мой, я не скучаю по ней.

1107
01:03:49,091 --> 01:03:50,718
Для меня, это причина, чтобы поехать в Париж.

1108
01:03:50,827 --> 01:03:55,890
Я имею в виду, я так же, как мода, как форма искусства одевания тела.

1109
01:03:55,998 --> 01:04:00,799
Если мы все вышли, похожий на слякоть, как я, это было бы довольно тоскливый мир.

1110
01:04:00,903 --> 01:04:03,667
Нет, видите, я думаю, что Билл очень стильно.

1111
01:04:03,773 --> 01:04:05,866
Он имеет вид. Это индивидуально.

1112
01:04:05,975 --> 01:04:07,909
Это Билл ... синий халат.

1113
01:04:08,010 --> 01:04:11,104
Куртка функциональна потому у нее есть все карманы. Правильно.

1114
01:04:11,214 --> 01:04:12,841
И вы можете отмыть ее.

1115
01:04:12,949 --> 01:04:14,780
И я думал, что цвет был хорошим.

1116
01:04:16,853 --> 01:04:21,313
Первоначально, когда я начал покупать их в Bazar де L'ратушу,

1117
01:04:21,424 --> 01:04:23,221
они были $ 20.

1118
01:04:23,326 --> 01:04:27,820
И они были теми, которые носили дворники.

1119
01:04:27,930 --> 01:04:30,990
Они пришли в черно-белый и синий.

1120
01:04:31,100 --> 01:04:33,568
И вы видите, с камерами,

1121
01:04:33,669 --> 01:04:37,469
куртки все разрываются здесь и погубили.

1122
01:04:37,573 --> 01:04:40,406
Так что была еще одна вещь.

1123
01:04:40,509 --> 01:04:43,706
Почему дорогой, красивый пиджак ...

1124
01:04:43,813 --> 01:04:47,544
и носить его со всеми камерами трением на нем и разрушить его?

1125
01:04:47,650 --> 01:04:51,518
Я имею в виду, я не могу представить себе такую ​​расточительность.

1126
01:04:53,723 --> 01:04:56,590
О, не обращайте на меня внимания. Это мои...

1127
01:04:56,692 --> 01:04:59,058
Я должен взять каждое утро мои таблетки сердца.

1128
01:04:59,161 --> 01:05:02,460
Держите сердце идти.

1129
01:05:06,369 --> 01:05:10,863
Это было бы высококлассным французским кафе для меня. Да неужели?

1130
01:05:10,973 --> 01:05:12,440
Не...

1131
01:05:15,745 --> 01:05:18,578
Не очень высококлассные, но высококлассные.

1132
01:05:18,681 --> 01:05:22,014
Мне нравится очень простой, приземленный, основные вещи.

1133
01:05:22,118 --> 01:05:24,177
Вы знаете, я ничего сверхъестественного не нравится.

1134
01:05:24,287 --> 01:05:26,812
И, конечно же, я полагаю, что это такое противоречие. Ну, точно.

1135
01:05:26,923 --> 01:05:29,517
Здесь я люблю все эти женщины одеты во всех этих ...

1136
01:05:31,394 --> 01:05:34,056
Но я не против. L ...

1137
01:05:34,163 --> 01:05:36,825
Что другие люди делают это меня не касается.

1138
01:05:36,933 --> 01:05:38,730
Это просто не мой интерес.

1139
01:05:38,834 --> 01:05:41,098
Скажите мне что-нибудь о вашей семье.

1140
01:05:41,203 --> 01:05:43,171
О, моя семья просто рабочий класс люди.

1141
01:05:43,272 --> 01:05:46,571
Просто шикарны, нормальные, трудолюбивые люди.

1142
01:05:46,676 --> 01:05:48,234
И католики.

1143
01:05:48,344 --> 01:05:53,247
Я думаю, что у меня есть, ну, половина и половина.

1144
01:05:53,349 --> 01:05:56,876
Когда я исходящее, я предполагаю, что я мой папа.

1145
01:05:56,986 --> 01:06:02,652
И когда я ... встревоженный вы бы назвали это сейчас, или как вы ее называете,

1146
01:06:02,758 --> 01:06:05,488
ну, я бы определенно моя мать.

1147
01:06:05,594 --> 01:06:07,721
Что ваша семья думать о том, что вы делаете?

1148
01:06:07,830 --> 01:06:09,730
Никто никогда ничего не сказал об этом,

1149
01:06:09,832 --> 01:06:12,528
но я думаю, что в ближайшие годы, в ретроспективе ...

1150
01:06:12,635 --> 01:06:14,626
Потому что я никогда не думал об этом ...

1151
01:06:14,737 --> 01:06:19,640
они не думали, мода была очень мужественным преследование,

1152
01:06:19,742 --> 01:06:22,006
или профессия, для человека, вы знаете.

1153
01:06:22,111 --> 01:06:23,840
Так что это было то, что такие вещи. Правильно.

1154
01:06:25,281 --> 01:06:27,146
Без разницы.

1155
01:06:33,489 --> 01:06:36,049
Чувствуете ли вы честь быть получать эту награду от французского?

1156
01:06:36,158 --> 01:06:37,785
О, это очень мило из них.

1157
01:06:37,893 --> 01:06:39,827
Это увлекательно.

1158
01:06:39,929 --> 01:06:41,556
Я не знаю, почему они делают это, если честно.

1159
01:06:41,664 --> 01:06:43,996
Ну, давай, ты шутишь?

1160
01:06:44,100 --> 01:06:46,398
Потому что ты проживешь достаточно долго, чтобы торчать? Вы шутите?

1161
01:06:46,502 --> 01:06:49,960
Поздравляю. О, Дафна! О, ребенок!

1162
01:06:50,072 --> 01:06:52,973
Это вам, что они должны быть в честь, а не мне.

1163
01:06:53,075 --> 01:06:55,339
Спасибо.

1164
01:06:55,444 --> 01:06:58,607
Он должен быть Жан-Люк. Он тот, который они должны быть почитание.

1165
01:06:58,714 --> 01:07:01,182
Нет да!

1166
01:07:01,283 --> 01:07:03,148
Он не хочет быть выполнены.

1167
01:07:03,252 --> 01:07:05,880
Он ничего не хочет.

1168
01:07:05,988 --> 01:07:09,014
И я удивлен, что он принял сегодня.

1169
01:07:09,125 --> 01:07:14,358
Он не только Шевалье, а непосредственно директор, который является исключительным.

1170
01:07:14,463 --> 01:07:19,366
Очень глубоко, я думаю, что он не считает, что он заслуживает этого.

1171
01:07:19,468 --> 01:07:23,234
Именно поэтому он заслуживает ... даже больше.

1172
01:07:29,712 --> 01:07:34,012
Я просто думаю, что это так смешно, что вы работаете на вашей собственной партии.

1173
01:07:34,116 --> 01:07:36,778
Мой дорогой, это не работает. С удовольствием.

1174
01:07:36,886 --> 01:07:38,410
Вы знаете, вы правы, но все же.

1175
01:07:38,521 --> 01:07:40,352
Вы думаете, что я собираюсь пропустить хорошую картину?

1176
01:07:43,192 --> 01:07:46,025
Вы по-прежнему живете в Карнеги Холле? Да уж.

1177
01:07:46,128 --> 01:07:47,993
В той же студии? Да уж. Да уж.

1178
01:07:48,097 --> 01:07:49,064
Хорошо.

1179
01:07:49,165 --> 01:07:51,030
Они собираются бросить меня в конце концов. О Боже.

1180
01:07:51,133 --> 01:07:54,261
Нет нет нет. Или это, или я выхожу в гробу.

1181
01:07:54,370 --> 01:07:56,304
Кто знает? Какая разница?

1182
01:07:58,107 --> 01:07:59,768
Добрый вечер, мэм.

1183
01:08:28,070 --> 01:08:31,437
Поздравляю.

1184
01:09:02,371 --> 01:09:04,202
Когда я фотографирую ...

1185
01:09:10,980 --> 01:09:13,141
Но это то, что мы здесь.

1186
01:09:14,083 --> 01:09:19,715
Я не заинтересован в знаменитостях, с их свободными платьями.

1187
01:09:19,822 --> 01:09:22,655
Это ... Это не важно.

1188
01:09:23,492 --> 01:09:26,461
По крайней мере, смотреть на одежду.

1189
01:09:32,301 --> 01:09:33,563
Это одежда,

1190
01:09:33,669 --> 01:09:37,230
не знаменитость, а не зрелище.

1191
01:09:37,339 --> 01:09:42,140
Это так же верно сегодня, как это когда-либо было.

1192
01:09:42,244 --> 01:09:44,906
Тот, кто ищет красоту ...

1193
01:09:45,014 --> 01:09:46,879
Найду его.

1194
01:10:01,030 --> 01:10:06,127
Мы не можем основывать всю экономику города Нью-Йорка ...

1195
01:10:06,235 --> 01:10:08,533
на Уолл-стрит и недвижимости.

1196
01:10:08,637 --> 01:10:15,736
Это ралли, чтобы спасти или защитить, швейную промышленность от исчезновения.

1197
01:10:15,844 --> 01:10:17,812
Но я боюсь, что это слишком поздно.

1198
01:10:17,913 --> 01:10:19,210
Э-э ...

1199
01:10:19,315 --> 01:10:22,910
Все джобберы ушли. Они все более или менее съехали.

1200
01:10:23,018 --> 01:10:27,045
90-95% одежды американцев носят ...

1201
01:10:27,156 --> 01:10:29,989
производятся за пределами Америки.

1202
01:10:30,092 --> 01:10:31,889
Майкл!

1203
01:10:33,395 --> 01:10:35,693
Г-н Каннингем, они хотели бы вы там.

1204
01:10:35,798 --> 01:10:37,095
Как твои дела? Отлично. Хорошо.

1205
01:10:37,199 --> 01:10:38,325
Вы? Рад тебя видеть.

1206
01:10:38,434 --> 01:10:39,799
Хорошо.

1207
01:10:39,902 --> 01:10:41,392
Я держусь за кулисами.

1208
01:10:41,503 --> 01:10:44,063
Я думаю, что я возьму один из этих гороховых пальто. Сделано в Америке?

1209
01:10:44,173 --> 01:10:46,107
Будьте готовы к лучшей части горохового пальто.

1210
01:10:46,208 --> 01:10:48,403
Кашемир и неопрена. О, слишком богат для меня.

1211
01:10:50,012 --> 01:10:56,247
Дэвид Wolfson это один из последних ... «дельцов»? Что вы называете себя, Дэвид?

1212
01:10:56,352 --> 01:10:59,219
О, подрядчик. Подрядчик. Извините меня. Я буду получать его прямо.

1213
01:10:59,321 --> 01:11:04,258
Были тысячи из них 30 лет назад, и теперь, возможно, 45.

1214
01:11:04,360 --> 01:11:06,225
Ты знаешь? Да уж.

1215
01:11:08,163 --> 01:11:09,858
О, посмотрите на это.

1216
01:11:32,621 --> 01:11:37,251
Это подходит бы счет измерений ...

1217
01:11:37,359 --> 01:11:40,988
чего Карнеги Холл сказал, что мы имели право или нет?

1218
01:11:41,096 --> 01:11:43,656
Да. Да уж.

1219
01:11:45,200 --> 01:11:49,261
Ну, было бы неплохо, если бы я имел одежду повесить здесь.

1220
01:11:49,371 --> 01:11:51,566
Но это красиво, со всей стеной окон,

1221
01:11:51,674 --> 01:11:53,938
и оконного кухня с видом на парк.

1222
01:11:54,043 --> 01:11:57,206
Это затруднение, не так ли?

1223
01:12:17,933 --> 01:12:19,696
Ну, где же следующий?

1224
01:12:19,802 --> 01:12:22,828
Следующий один находится на 14-м этаже.

1225
01:12:27,509 --> 01:12:29,033
Вот так.

1226
01:12:31,313 --> 01:12:33,076
Справа.

1227
01:12:33,182 --> 01:12:37,175
Я думаю ... Я думаю, что вы хотите это ...

1228
01:12:37,286 --> 01:12:39,254
как вариант.

1229
01:12:40,689 --> 01:12:42,156
Хорошо.

1230
01:12:57,206 --> 01:12:59,538
Билл, это был тот, который имел столовый ...

1231
01:12:59,641 --> 01:13:01,632
Мой дорогой, я ... и больше кухни.

1232
01:13:01,744 --> 01:13:04,770
Я никогда не обедал, во всей моей жизни.

1233
01:13:04,880 --> 01:13:06,848
Ну, может быть, вы начнете.

1234
01:13:06,949 --> 01:13:09,247
Это, кажется, меньше.

1235
01:13:09,351 --> 01:13:11,410
Совсем немного. Это может быть освещение.

1236
01:13:11,520 --> 01:13:13,147
Да. Да уж.

1237
01:13:13,255 --> 01:13:14,722
Да, вид.

1238
01:13:20,529 --> 01:13:24,556
Я ценю ваше время, и я буду стараться не принимать больше его, вы знаете?

1239
01:13:24,666 --> 01:13:27,100
Вы берете столько, сколько вам нужно. Ну, да.

1240
01:13:37,579 --> 01:13:41,106
Если взять один из этих квартир, когда вы собираетесь двигаться?

1241
01:13:44,219 --> 01:13:47,382
Что вы будете делать с велосипедами? Я не знаю.

1242
01:14:09,044 --> 01:14:11,478
Так что я собираюсь задать вам два очень личные вопросы ...

1243
01:14:11,580 --> 01:14:13,241
Вы можете или не хотите отвечать.

1244
01:14:13,348 --> 01:14:14,815
Это полностью зависит от вас.

1245
01:14:14,917 --> 01:14:19,081
Но вы когда-нибудь были романтические отношения во всей вашей жизни?

1246
01:14:22,057 --> 01:14:24,491
Теперь, вы хотите знать, если я гей?

1247
01:14:24,593 --> 01:14:26,390
Да.

1248
01:14:26,495 --> 01:14:27,962
Разве это не бунт?

1249
01:14:28,063 --> 01:14:32,557
Ну, это, вероятно, почему семья хотела, чтобы меня из мира моды.

1250
01:14:32,668 --> 01:14:34,829
Они не будут говорить о таких вещах.

1251
01:14:36,872 --> 01:14:38,897
Нет, я не имею.

1252
01:14:39,007 --> 01:14:43,034
Никогда за всю свою жизнь? Нет, это никогда не приходило в голову.

1253
01:14:43,145 --> 01:14:45,238
Я предполагаю, что я просто был заинтересован в одежде.

1254
01:14:45,347 --> 01:14:47,781
Это одержимость.

1255
01:14:47,883 --> 01:14:50,852
Это, наверное, немного странно.

1256
01:14:50,953 --> 01:14:52,818
Это что-то жалеете?

1257
01:14:54,389 --> 01:14:56,721
Нет, я бы даже не думать об этом.

1258
01:14:56,825 --> 01:14:58,816
Нет, я не жалею об этом.

1259
01:14:58,927 --> 01:15:01,020
Времени не было. Я работал день и ночь.

1260
01:15:01,129 --> 01:15:03,120
Я имею в виду, я не знаю, когда вы бы ...

1261
01:15:03,232 --> 01:15:05,132
Э-э, нет, это было ...

1262
01:15:07,436 --> 01:15:09,529
И в моей семье, ну,

1263
01:15:11,006 --> 01:15:13,907
вещи, как это никогда не обсуждались.

1264
01:15:14,009 --> 01:15:16,500
Так что никогда ... Это не было даже в моей голове или на мой взгляд.

1265
01:15:16,612 --> 01:15:19,103
Я не знал бы вещь об этом.

1266
01:15:19,214 --> 01:15:20,681
Таким образом, они не должны волноваться.

1267
01:15:20,782 --> 01:15:23,580
Но годы спустя, я догадывался ...

1268
01:15:23,685 --> 01:15:27,587
что это должно быть в глубине души.

1269
01:15:27,689 --> 01:15:30,817
И, конечно, женщины из Chez Нинон.

1270
01:15:32,127 --> 01:15:34,254
Вы были хорошие друзья.

1271
01:15:34,363 --> 01:15:36,456
Вы были хорошие друзья.

1272
01:15:36,565 --> 01:15:38,965
Несколько человек, которые я знал.

1273
01:15:39,067 --> 01:15:41,558
Да. Да уж.

1274
01:15:41,670 --> 01:15:43,331
Э-э ...

1275
01:15:43,438 --> 01:15:45,998
Люди, которые ... О, вы имеете в виду ... Просто друзья.

1276
01:15:46,108 --> 01:15:48,906
О да. Да уж. Нет, у меня есть друзья.

1277
01:15:49,011 --> 01:15:51,377
Я имею в виду, Антонио был близким другом.

1278
01:15:51,480 --> 01:15:54,005
О, Антонио ... Я люблю эти ребенок.

1279
01:15:54,116 --> 01:15:56,607
И Suzette. Да.

1280
01:15:56,718 --> 01:16:01,178
Да, они ... Это просто, я полагаю, я ...

1281
01:16:02,558 --> 01:16:03,684
Я не знаю.

1282
01:16:03,792 --> 01:16:07,956
Вы не можете быть в любви с вашей работой, но я так понравился, что он не сделал ...

1283
01:16:08,063 --> 01:16:10,156
Да уж.

1284
01:16:10,265 --> 01:16:12,256
Но эй, послушай, я человек.

1285
01:16:12,367 --> 01:16:14,767
Именно так.

1286
01:16:14,870 --> 01:16:19,671
У вас есть, э-э, тело призывает или любой другой,

1287
01:16:19,775 --> 01:16:24,041
но, э-э, вы контролируете его как можно лучше.

1288
01:16:25,681 --> 01:16:29,242
И тогда другой вопрос ... и опять же, вы не должны ответить на этот вопрос ...

1289
01:16:29,351 --> 01:16:33,515
но я знаю, что вы идете в церковь каждое воскресенье.

1290
01:16:33,622 --> 01:16:35,419
О да.

1291
01:16:35,524 --> 01:16:37,151
И действительно религия ...

1292
01:16:38,193 --> 01:16:41,094
Это важная составляющая вашей жизни?

1293
01:16:56,445 --> 01:16:58,913
Мы не должны говорить об этом.

1294
01:17:03,552 --> 01:17:08,512
Да, я думаю, что это хорошее руководство в вашей жизни.

1295
01:17:10,759 --> 01:17:11,783
Э-э ...

1296
01:17:14,896 --> 01:17:19,094
Да, это то, что мне нужно, и, э-э ...

1297
01:17:19,201 --> 01:17:21,726
Да, я думаю, может быть, это часть вашего воспитания.

1298
01:17:21,837 --> 01:17:23,304
Я не знаю.

1299
01:17:25,007 --> 01:17:27,032
Что бы ни было, все ...

1300
01:17:27,142 --> 01:17:30,305
Вы делаете все, что вы лучшее, что вы можете работать вещи,

1301
01:17:30,412 --> 01:17:32,346
но да.

1302
01:17:33,382 --> 01:17:36,374
Я считаю, это очень важно. Да уж.

1303
01:17:36,485 --> 01:17:38,851
Для любой причины. Я не знаю.

1304
01:17:38,954 --> 01:17:40,819
Как ребенок...

1305
01:17:40,922 --> 01:17:44,449
Я ходил в церковь и все, что я делал, было смотреть на женские головные уборы.

1306
01:17:45,460 --> 01:17:46,757
Ты знаешь.

1307
01:17:46,862 --> 01:17:52,129
Но позже, когда созревают, по разным причинам.

1308
01:17:54,069 --> 01:17:56,264
Там нет ничего хуже. Да, есть.

1309
01:17:56,371 --> 01:18:00,467
Что вы собираетесь пройти хуже, чем получить розовый скольжению.

1310
01:18:00,575 --> 01:18:02,736
Отлично? Вы готовы?

1311
01:18:02,844 --> 01:18:04,812
Потому что это именно так. Это как...

1312
01:18:04,913 --> 01:18:06,642
О, мой ... Сюрприз!

1313
01:18:06,748 --> 01:18:09,546
С Днем рожденья!

1314
01:18:13,455 --> 01:18:16,447
Посмотрите на них всех в этих куртках!

1315
01:18:16,558 --> 01:18:18,355
Как ты сделал это?

1316
01:18:18,460 --> 01:18:20,485
Потратив все деньги! Ой!

1317
01:18:20,595 --> 01:18:22,586
Грозный. Вот и все. Мы принимаем вас в обратный путь.

1318
01:18:22,698 --> 01:18:24,461
Посмотрите на этих детях!

1319
01:18:31,306 --> 01:18:35,003
Вы дети ... Ты бунт.

1320
01:18:35,110 --> 01:18:37,544
Этот старый чудак ...

1321
01:18:42,084 --> 01:18:43,915
... и мы так рады ...

1322
01:18:44,019 --> 01:18:46,886
чтобы вас как часть нашей семьи и быть частью вашей.

1323
01:18:46,988 --> 01:18:50,014
И семья? Я боролся с каждым из этих детей!

1324
01:18:50,125 --> 01:18:51,786
Это семья!

1325
01:18:51,893 --> 01:18:53,417
Вот так. Вот и все.

1326
01:18:53,528 --> 01:18:54,995
Вот так.

1327
01:18:56,531 --> 01:19:00,331
Вот здорово! # С Днем рожденья тебя #

1328
01:19:00,435 --> 01:19:04,394
# С Днем рожденья тебя #

1329
01:19:04,506 --> 01:19:08,374
# С днем ​​рождения, дорогой Билл #

1330
01:19:08,477 --> 01:19:13,414
Ну ладно. # С Днем рожденья тебя ##

1331
01:19:13,515 --> 01:19:15,915
Не забудьте загадать желание. Давайте посмотрим, если я могу получить его, Мелисса.

1332
01:19:16,017 --> 01:19:18,417
Этот старый чудак ...

1333
01:19:18,520 --> 01:19:20,818
Хорошо, малыш. Ты понял.

1334
01:19:21,590 --> 01:19:23,057
Ого!

1335
01:19:31,933 --> 01:19:33,798
Это действительно приятно.

1336
01:19:35,871 --> 01:19:37,964
Билл, мы написали ... Я написал песню для вас.

1337
01:19:38,073 --> 01:19:39,563
Боже мой.

1338
01:19:40,876 --> 01:19:45,779
# Билл, что происходит на улице сегодня? #

1339
01:19:46,381 --> 01:19:51,011
# Билл, прошлой ночью ты праздновал, и теперь вы платите #

1340
01:19:51,620 --> 01:19:56,648
# Билл, ваша страница поздно, и вы все еще на вашем велосипеде #

1341
01:19:56,758 --> 01:20:01,320
# Hemlines, черные галстуки, шубы, розовые шарфы, сандалии #

1342
01:20:01,429 --> 01:20:03,056
#When вы сделать ваш разум? #

1343
01:20:03,165 --> 01:20:08,694
# Билл, вы не можете поместить все эти фотографии на странице #

1344
01:20:08,804 --> 01:20:14,367
# Билл, мы будем слепы и мы половину вашего возраста #

1345
01:20:14,476 --> 01:20:16,376
# Билл #

1346
01:20:16,478 --> 01:20:19,914
#Why мы не можем быть, как вы #

1347
01:20:20,015 --> 01:20:22,210
# Получение свой проклятый путь #

1348
01:20:22,317 --> 01:20:27,277
# О, Билл, мы празднуем вам сегодня ##

1349
01:20:27,389 --> 01:20:28,856
Да уж!

1350
01:21:53,842 --> 01:21:55,469
Я просто стараюсь играть игру подряд,

1351
01:21:55,577 --> 01:21:59,479
и в Нью-Йорке, это очень ... почти невозможно.

1352
01:22:01,249 --> 01:22:03,740
Если честно и прямо в Нью-Йорке,

1353
01:22:06,655 --> 01:22:10,489
что как Дон Кихот боевых мельницы.

1354
01:22:10,592 --> 01:22:12,583
Ох, ого-го. Заткнись, Каннингем.

1355
01:22:12,694 --> 01:22:16,357
Давайте эту вещь на дороге, и вставать и работать.

1356
01:22:18,266 --> 01:22:21,064
Хорошо, выключите камеры. У нас было достаточно.

1357
01:22:21,169 --> 01:22:23,693
# Я буду вашим зеркалом #

1358
01:22:23,805 --> 01:22:25,796
# Задумайтесь, что вы #

1359
01:22:25,907 --> 01:22:27,602
# Если вы не знаете #

1360
01:22:27,709 --> 01:22:32,237
# Я буду ветер, дождь и закат #

1361
01:22:32,347 --> 01:22:34,542
# Свет на вашей двери #

1362
01:22:34,649 --> 01:22:36,947
# Чтобы показать, что вы дома #

1363
01:22:37,052 --> 01:22:41,079
# Когда вы думаете, что ночью видел ваш ум #

1364
01:22:41,189 --> 01:22:45,683
# Что внутри вы скручены и недобрые #

1365
01:22:45,794 --> 01:22:49,730
# Позвольте мне стоять, чтобы показать, что вы слепы #

1366
01:22:49,831 --> 01:22:54,131
# Пожалуйста, брось руки #

1367
01:22:54,235 --> 01:22:57,261
# «Потому что я вижу тебя #

1368
01:23:11,820 --> 01:23:15,984
#I трудно поверить, что вы не знаете #

1369
01:23:16,091 --> 01:23:17,752
# Красота вы #

1370
01:23:17,859 --> 01:23:22,694
# Но если вы этого не сделаете, позвольте мне быть вашим глаз #

1371
01:23:22,797 --> 01:23:24,890
# Рука к вашей темноте #

1372
01:23:25,000 --> 01:23:27,059
# Таким образом, вы не будете бояться #

1373
01:23:27,168 --> 01:23:31,400
# Когда вы думаете, что ночью видел ваш ум #

1374
01:23:31,506 --> 01:23:35,738
# Что внутри вы скручены и недобрые #

1375
01:23:35,844 --> 01:23:40,008
# Позвольте мне стоять, чтобы показать, что вы слепы #

1376
01:23:40,115 --> 01:23:44,279
# Пожалуйста, брось руки #

1377
01:23:44,386 --> 01:23:47,446
# «Потому что я вижу тебя #

1378
01:23:53,194 --> 01:23:57,324
# Я буду вашим зеркалом # #Reflect что вы #

1379
01:23:57,432 --> 01:24:01,528
# Я буду вашим зеркалом # # Задумайтесь, что вы #

1380
01:24:01,636 --> 01:24:05,834
# Я буду вашим зеркалом # # Задумайтесь, что вы #